Текст и перевод песни Laskah - Du und die Musik

Du und die Musik

Du warst das Licht in meiner Welt doch scheinbar war ich damals Farbenblind
Damals ähnelte mein Leben einem Labyrinth.
Denn mein Ziel war in der Ferne wie Planeten, und deshalb musste ich abends wieder
Deine Tränen kullern sehen
Und das will ich auch nicht leugnen,
Ich war im Studio und zu stark damit beschäftigt meine Sinne zu betäuben mit dem
Grünen das mich Fliegen und vergessen lässt
Anstatt Rosen oder Ringe gab es wieder nur den nächsten Track.
Doch du wusstest das hier alles ist mein Traum gewesen und ich wusste es ist schwer
Verständlich ist man aussenstehend.
Tausend Wege die dich rein ins Paradies führ'n,
Sah ich dir in deine Augen konnt ich keinerlei Gefühl spür'n
Ich schwöre dir ich liebte alles was du warst Schatz,
Ich liebte dich auch wenn ich grad auf Alkohol und Gras war.
Du nahmst einen ander'n mit ins Königreich
Ich wollt mich bedanken für die schöne Zeit.
Guck ich schenk dir dieses Lied, verändere dich nie
Denn warst du bei mir fühlte es sich an als wenn ich flieg
Ich mag es wie du riechst
Wie du lachst
Wie du liebst
Doch alles war mir blieb warst du und die Musik yeah
Du und die Musik yeah
Du und die Musik yeah
Du und die Musik
Ich hoffe nur dir geht es gut und du bist grade glücklich.
Guck mal,
Du wusstest ich hatte nicht von Papa paar Mercedese,
Was ich dir geben konnte: Meine Jacke wenn es regnete
Was ich dir geben könnte war ein Lied für dich.
Ich schwör' du warst noch wichtiger als die Musik für mich.
Doch es war kein Ziel in Sicht und heut lauf ich alleine diesen Weg
Bin im Club doch kann schon lang die ganzen Weiber nicht mehr seh'n.
Seit dem du weg bist man ist in mein'm Herz 'ne stechende kälte
Du warst meine bessere Hälfte
Yin und Yang.
Und die Dämonen die mich Tag für Tag verfolgen wurden stärker mit der Zeit, sie sind
Auf Partys und in Bräuten
Deshalb bleib ich meist' daheim, versuch mit Gras mich zu betäuben doch wenns geht
Dann ich wieder auf der Straße mit mein' leuten.
Ich schwöre dir ich liebte alles was du warst Schatz,
Ich liebte dich auch wenn ich grad auf Alkohol und Gras war.
Du nahmst einen ander'n mit ins Königreich
Ich wollt mich bedanken für die schöne Zeit.
Guck ich schenk dir dieses Lied, verändere dich nie
Denn warst du bei mir fühlte es sich an als wenn ich flieg
Ich mag es wie du riechst
Wie du lachst
Wie du liebst
Doch alles war mir blieb warst du und die Musik yeah
Du und die Musik yeah
Du und die Musik yeah
Du und die Musik
Ich hoffe nur dir geht es gut und du bist grade glücklich.
Ich bin immer für dich da wenn du allein bist und dich fragst "Wie solls weiter geh'n?"

Guck wenn du grade weinst dann bin ich da.
Wenns dir scheiße geht dann drück auf play und schalte einfach ab
Ich will das es dir gut geht und deswegen schreibe ich dir das.
Ich bin immer für dich da wenn du allein bist und dich fragst "Wie solls weiter geh'n?"
Guck wenn du grade weinst dann bin ich da.
Wenns dir scheiße geht dann drück auf play und schalte einfach ab
Ich will das es dir gut geht und deswegen schreibe ich dir das.
Guck ich schenk dir dieses Lied, verändere dich nie
Denn warst du bei mir fühlte es sich an als wenn ich flieg
Ich mag es wie du riechst
Wie du lachst
Wie du liebst
Doch alles war mir blieb warst du und die Musik yeah
Du und die Musik yeah
Du und die Musik ywah
Du und die Musik
Ich hoffe nur dir geht es gut und du bist grade glücklich.

You and the Music

You were the light in my world but apparently I was colorblind back then.
Back then my life resembled a labyrinth.
Because my goal was far away like planets, and that's why I had to
See your tears roll down again in the evening.
And I don't want to deny that either,
I was in the studio, too busy numbing my senses with the
Green that makes me fly and forget
Instead of roses or rings, there was only the next track.
But you knew that everything here was my dream, and I knew it was hard
Understandable if you're an outsider.
A thousand ways that lead you straight into paradise,
I looked into your eyes and couldn't feel anything
I swear to you, I loved everything you were, honey,
I loved you even when I was on alcohol and weed.
You took someone else into the kingdom.
I wanted to thank you for the good times.
Look, I dedicate this song to you, never change
Because when you were with me it felt like I was flying
I like the way you smell
How you laugh
How you love
But all I had left was you and the music, yeah
You and the music, yeah
You and the music, yeah
You and the music
I just hope you're doing well and you're happy right now.
Look,
You knew I didn't have a couple of Mercedes from Dad,
What I could give you: My jacket when it rained
What I could give you was a song for you.
I swear you were even more important to me than the music.
But there was no goal in sight and today I walk this path alone
I'm in the club but I haven't been able to see all the women for a long time.
Since you've been gone there's a piercing coldness in my heart
You were my better half
Yin and Yang.
And the demons that haunt me day after day got stronger over time, they are
At parties and in brides
That's why I mostly stay at home, try to numb myself with weed, but if possible
Then I'm back on the street with my people.
I swear to you, I loved everything you were, honey,
I loved you even when I was on alcohol and weed.
You took someone else into the kingdom
I wanted to thank you for the good times.
Look, I dedicate this song to you, never change
Because when you were with me it felt like I was flying
I like the way you smell
How you laugh
How you love
But all I had left was you and the music, yeah
You and the music, yeah
You and the music, yeah
You and the music
I just hope you're doing well and you're happy right now.
I'm always there for you if you're alone and ask yourself "How should I go on?".

Look, if you're crying right now, I'm here.
If you're feeling shitty, press play and just switch off
I want you to be okay and that's why I'm writing this to you.
I'm always there for you if you're alone and ask yourself "How should I go on?".
Look, if you're crying right now, I'm here.
If you're feeling shitty, press play and just switch off
I want you to be okay and that's why I'm writing this to you.
Look, I dedicate this song to you, never change
Because when you were with me it felt like I was flying
I like the way you smell
How you laugh
How you love
But all I had left was you and the music, yeah
You and the music, yeah
You and the music, yeah
You and the music
I just hope you're doing well and you're happy right now.