Текст и перевод песни Laskah - Ich bin so

Ich bin so

Neu Berlin is die Gang, Neu Berlin is die Fam
Yeah, Okay, L.A.S Baby, der Scheiß fühlt sich an wie ne Millionen Euro Brudi
Und das hier is mein Trip, ey das hier is nich dein Trip
Und ich frag mich bin angekommen, denn draußen is es kalt so wie vor Jahren
Aber heut kann ich den Urlaub auf den Malediven zahlen
Ja mein Baby is daheim, und ich bin wieder auf der Straße
Richtung Hamburg?
Aber dennoch will ich hier nie mehr weg, denn ich hock noch im Studio um viertel vor 6
Während andere zur Arbeit fahren, um 7 Uhr check
Check ich ins Hotel ein und fall' müde ins Bett
Doch das alles war bestimmt so wie es ist, denn dieses Leben ist ein Test
Rapper dissen mich und reden dann von Ehre und Respekt
Zwischen Medien, Problemen und dem Stress, schalt ich ab mach mir ne Mische
Und schreib eben diesen Text
Denn keine Ahnung was die Zukunft noch so bringt, doch ich bleibe wie ich bin
Und mache Mukke aus Instinkt
Guck mal damals fickte vieles meinen Kopf, aber heut bin ich zufrieden denn ich liebe meinen Job (Real Rap)
Immer dann wenns mir scheiße geht, denk ich kein Problem
Dreh den Beat auf und schreib' ein Text, denn das alles muss weitergehen
Keine Zeit zum stehen, leg mein Film auf wenns keiner chekt
Doch ich bin so
Und sie meinen ich hab mich jetzt verändert
Doch ich bin so
Guck ich bleib einfach ich also denk dran, ich bin so
Jeder will nach oben zu den Stars, und dann schein'
Doch sie dreh'n sich um und wieder is das nächste Jahr schon vorbei
Sie schreiben mir, doch ich hab gar keine Zeit, 40 Grad fahren Hype
Wenn ich Lines in das Mic rap
Guck mal Labels wollen mich klonen für Erfolg
Aber vorher gehn wir sowieso schon Gold
24/7 Hustle keine Zeit für Niederlagen, guck mein Team is fokussiert
Wir starten bald die Übernahme
Keine Scheine nur die Gabe und Visionen in mir
Die sagen die nächsten Jahre wird etwas großes passieren
Alles gut auch wenn ich nicht die dicke Kohle kassier
Hab ich immer Weed am Start so wie'n Drogenkurier
Und ich seh was von der Welt, vielleicht ein bisschen mehr als ihr
Und jeder Hater der mich stört auf meinem Trip wird ignoriert
Guck mal damals fickte vieles meinen Kopf, aber heut bin ich zufrieden denn ich liebe meinen Job (Real Rap)
Immer dann wenns mir scheiße geht, denk ich kein Problem
Dreh den Beat auf und schreib' ein Text, denn das alles muss weitergehen
Keine Zeit zum stehen, leg mein Film auf wenns keiner chekt
Doch ich bin so
Und sie meinen ich hab mich jetzt verändert
Doch ich bin so
Guck ich bleib einfach ich also denk dran, ich bin so
Das is mein Trip, und ausser meiner Gang nehm ich garkein' mit
Das is mein Trip, alle meinten lass es doch, ich gab kein Fick
Ich bin jetzt am Ziel, und glaub mir ich will nie wieder weg von hier
Ich bin jetzt am Ziel, und kann von oben sehen wie sich der Rest verirrt
Immer dann wenns mir scheiße geht, denk ich kein Problem
Dreh den Beat auf und schreib' ein Text, denn das alles muss weitergehen
Keine Zeit zum stehen, leg mein Film auf wenns keiner chekt
Doch ich bin so
Und sie meinen ich hab mich jetzt verändert
Doch ich bin so
Guck ich bleibe einfach ich also denkt dran, ich bin so

Je suis comme ça

Neu Berlin c'est le gang, Neu Berlin c'est la mif
Ouais, Okay, L.A.S Baby, cette merde me fait me sentir comme un million d'euros frérot
Et ça c'est mon trip, eh ça c'est pas ton trip
Et je me demande si je suis arrivé, parce qu'il fait froid dehors comme il y a des années
Mais aujourd'hui je peux payer des vacances aux Maldives
Ouais ma chérie est à la maison, et je suis de retour dans la rue
Direction Hambourg?
Mais je ne veux plus jamais partir d'ici, car je suis encore au studio à 5h45 du matin
Pendant que les autres vont au travail, à 7 heures check
Je m'enregistre à l'hôtel et je m'endors dans le lit
Mais tout cela était censé être comme ça, car cette vie est un test
Les rappeurs me clashent et parlent ensuite d'honneur et de respect
Entre les médias, les problèmes et le stress, je déconnecte, je me fais un mélange
Et j'écris juste ce texte
Parce que je ne sais pas ce que l'avenir nous réserve, mais je reste comme je suis
Et je fais de la musique par instinct
Regarde avant, beaucoup de choses me perturbaient, mais aujourd'hui je suis satisfait car j'aime mon travail (Real Rap)
Chaque fois que je vais mal, je me dis pas de problème
Je lance le beat et j'écris un texte, car tout cela doit continuer
Pas le temps de s'arrêter, je fais mon truc même si personne ne comprend
Mais je suis comme ça
Et ils pensent que j'ai changé maintenant
Mais je suis comme ça
Regarde, je reste moi-même, alors souviens-toi, je suis comme ça
Tout le monde veut monter au sommet avec les stars, et puis briller
Mais ils se retournent et l'année suivante est déjà terminée
Ils m'écrivent, mais je n'ai pas le temps, 40 degrés, le hype monte
Quand je rappe des punchlines dans le micro
Regarde, les labels veulent me cloner pour le succès
Mais avant ça, on va déjà être disque d'or
24h/24 7j/7 Hustle pas le temps pour les échecs, regarde mon équipe est concentrée
On commence bientôt la prise de pouvoir
Pas de billets juste le don et les visions en moi
Ils disent que les prochaines années, quelque chose de grand va se passer
Tout va bien même si je ne touche pas beaucoup d'argent
J'ai toujours de la weed sur moi comme un trafiquant de drogue
Et je vois le monde, peut-être un peu plus que vous
Et chaque haineux qui me dérange dans mon trip est ignoré
Regarde avant, beaucoup de choses me perturbaient, mais aujourd'hui je suis satisfait car j'aime mon travail (Real Rap)
Chaque fois que je vais mal, je me dis pas de problème
Je lance le beat et j'écris un texte, car tout cela doit continuer
Pas le temps de s'arrêter, je fais mon truc même si personne ne comprend
Mais je suis comme ça
Et ils pensent que j'ai changé maintenant
Mais je suis comme ça
Regarde, je reste moi-même, alors souviens-toi, je suis comme ça
C'est mon trip, et à part mon équipe, je n'emmène personne
C'est mon trip, tout le monde m'a dit de laisser tomber, je n'en avais rien à foutre
Je suis au sommet maintenant, et crois-moi, je ne veux plus jamais redescendre d'ici
Je suis au sommet maintenant, et je peux voir d'en haut comment les autres se perdent
Chaque fois que je vais mal, je me dis pas de problème
Je lance le beat et j'écрис un texte, car tout cela doit continuer
Pas le temps de s'arrêter, je fais mon truc même si personne ne comprend
Mais je suis comme ça
Et ils pensent que j'ai changé maintenant
Mais je suis comme ça
Regarde, je reste moi-même, alors souviens-toi, je suis comme ça