Текст и перевод песни Laskah - Rockstar

Rockstar

Ich wär so gern ein Rockstar.
Jeden Tag Party im Hotel.
Sex, Drugs, Alkohol und Geld.
Doch wieder wach ich auf liege da, sag mir wann wird dieser Traum endlich war
Ich wär so gern ein Rockstar.
Jeden Tag Party im Hotel.
Sex, Drugs, Alkohol und Geld.
Doch wieder wach ich auf liege da, sag mir wann wird dieser Traum endlich war
Ich wär so gern ein Rockstar

Rolling Stoned.
Scheiß auf den Job man, ich flow Million Digga.
Wo ich wohn kein plan man, ich komm nicht heim, ich bin zuhause wo die Sonne scheint.
Heute Abend wieder mal auf der Karibik dann Mailand oder Miami fliege danach nach Paris kaufe den Eifelturm und verschenk ihn dann an deine Perle, Sie tippt sich meine Nummer ins Handy, triff mich dann gegen Abend mit der kleinen Hure und Bang Sie.
YEAH!
Deine Welt ist mir fremd, ich mach Partys solange bis das Hotelzimmer brennt, denn im randalieren und feiern liegt mein echtes Talent.
Trotzdem kick ich ein paar Tracks auf der Stage für die Fans.
Eh jo Hazeduft liegt im Club, also schippe mir mal den Gray Gose in mein Cup.
Digga wieder war ich Fame und Rich doch Fuck so ein drecks Traum, denn ich wach in meinem Bett auf

Ich wär so gern ein Rockstar.
Jeden Tag Party im Hotel.
Sex, Drugs, Alkohol und Geld.
Doch wieder wach ich auf liege da, sag mir wann wird dieser Traum endlich war
Ich wär so gern ein Rockstar.
Jeden Tag Party im Hotel.
Sex, Drugs, Alkohol und Geld.
Doch wieder wach ich auf liege da, sag mir wann wird dieser Traum endlich war
Ich wär so gern ein Rockstar

Wie MJ.
Scheiß auf den Job, ich spiel lieber Skate.
Weed im Paper aber Geld hab ich selten weil ich verdien nicht gerade viel mit meinem Merchandise.
Und deshalb leb ich in den Tag und verballer mein letzten Cent, denn bald siehst du wie wir jeden Tag Party machen mit Fans.
Doch bis dahin bleib ich Stoned as Fuck, bis dahin werden 100 Kilo Dope gepafft, werden Flows verpackt.
Wenn ich im Studio sitzt, ohne dieses Rapper ding, man wäre meine Zukunft gefickt.
Jubelnde Jicks kenne ich nur aus dem Fernseher, denn keiner dieser Labels wollte den Jungen hier ernst nehmen, ich hol mir von meinem Geld ne Smirnoff Ice, weil mein Cash für ne Gray Gose nicht mal reicht, Digga, denn ich bin nicht Fame und Rich doch bald wird mein Traum war.
Deshalb geb ich gas wenn ich aufwach

Ich wär so gern ein Rockstar.
Jeden Tag Party im Hotel.
Sex, Drugs, Alkohol und Geld.
Doch wieder wach ich auf liege da, sag mir wann wird dieser Traum endlich war
Ich wär so gern ein Rockstar.
Jeden Tag Party im Hotel.
Sex, Drugs, Alkohol und Geld.
Doch wieder wach ich auf liege da, sag mir wann wird dieser Traum endlich war
Ich wär so gern ein Rockstar

Rockstar

J'aimerais tellement être une rock star.
Faire la fête tous les jours à l'hôtel.
Sexe, drogue, alcool et argent.
Mais je me réveille et je suis là, dis-moi quand ce rêve deviendra enfin réalité.
J'aimerais tellement être une rock star.
Faire la fête tous les jours à l'hôtel.
Sexe, drogue, alcool et argent.
Mais je me réveille et je suis là, dis-moi quand ce rêve deviendra enfin réalité.
J'aimerais tellement être une rock star

Rolling Stoned.
Je m'en fous du boulot, je fais des millions de flows, mec.
Je ne sais pas où j'habite, je ne rentre pas chez moi, je suis chez moi là où le soleil brille.
Ce soir, encore une fois sur les Caraïbes, puis Milan ou Miami, je vole ensuite à Paris, j'achète la tour Eiffel et je la donne à ta perle, elle tape mon numéro sur son téléphone, elle me retrouve en fin de soirée avec la petite pute et je la baise.
Ouais !
Ton monde m'est étranger, je fais la fête jusqu'à ce que la chambre d'hôtel brûle, car mon vrai talent, c'est le chahut et la fête.
Mais je balance quand même quelques morceaux sur scène pour les fans.
Eh oui, il y a de l'odeur de hasch dans le club, alors sers-moi un Gray Goose dans mon verre.
Mec, encore une fois, j'étais célèbre et riche, mais merde, c'est un rêve pourri, parce que je me réveille dans mon lit.

J'aimerais tellement être une rock star.
Faire la fête tous les jours à l'hôtel.
Sexe, drogue, alcool et argent.
Mais je me réveille et je suis là, dis-moi quand ce rêve deviendra enfin réalité.
J'aimerais tellement être une rock star.
Faire la fête tous les jours à l'hôtel.
Sexe, drogue, alcool et argent.
Mais je me réveille et je suis là, dis-moi quand ce rêve deviendra enfin réalité.
J'aimerais tellement être une rock star

Comme MJ.
Je m'en fous du boulot, je préfère jouer au skate.
De l'herbe dans le papier, mais j'ai rarement de l'argent parce que je ne gagne pas beaucoup avec mon merchandising.
Et c'est pourquoi je vis au jour le jour et je claque mes derniers centimes, parce que bientôt tu verras comment on fait la fête tous les jours avec les fans.
Mais d'ici là, je reste défoncé, jusqu'à ce que 100 kilos de dope soient fumés, les flows seront emballés.
Quand je suis en studio, sans ce truc de rappeur, mec, mon avenir serait foutu.
Je connais les filles qui crient de joie uniquement à la télévision, parce qu'aucun de ces labels n'a voulu prendre ce jeune homme au sérieux, je prends une Smirnoff Ice avec mon argent, parce que mon argent ne suffit même pas pour un Gray Goose, mec, parce que je ne suis pas célèbre et riche, mais bientôt mon rêve va se réaliser.
C'est pourquoi j'accélère quand je me réveille.

J'aimerais tellement être une rock star.
Faire la fête tous les jours à l'hôtel.
Sexe, drogue, alcool et argent.
Mais je me réveille et je suis là, dis-moi quand ce rêve deviendra enfin réalité.
J'aimerais tellement être une rock star.
Faire la fête tous les jours à l'hôtel.
Sexe, drogue, alcool et argent.
Mais je me réveille et je suis là, dis-moi quand ce rêve deviendra enfin réalité.
J'aimerais tellement être une rock star