Текст и перевод песни Lasse - Every Season

Every Season

Chaque Saison

Every day, every night

Chaque jour, chaque nuit

Grinding every day, every night

Je me donne à fond chaque jour, chaque nuit

Living every day of my life

Je vis chaque jour de ma vie

Hoping I'm the one to do it right yeah

En espérant être celui qui fera les choses correctement, oui

Dedication and time

Dédicace et temps

Running out of patience but I

Je perds patience, mais je

Know that it will pay, Imma shine

Sais que ça va payer, je vais briller

Brighter than the stars in the sky yeah

Plus fort que les étoiles dans le ciel, oui

Imma give you no reason

Je ne te donnerai aucune raison

Imma make you believe it

Je te ferai croire

Team be winning no losing

L'équipe gagne, pas de défaite

Balling every season

Je domine à chaque saison

Mmm every season

Mmm chaque saison

I've been going up a level every season

Je suis monté d'un niveau à chaque saison

"You never gonna win, you never get no p's in"

"Tu ne gagneras jamais, tu ne seras jamais au top"

All this hating, all this faking give me reason

Toute cette haine, toute cette fausse gentillesse me donne une raison

When I take risks and I make plays

Quand je prends des risques et que je fais des jeux

Always questioning the moves I've been making

Je me questionne toujours sur les mouvements que j'ai faits

Like ain't in the league you niggas fucking playing

Comme si je n'étais pas dans la ligue où vous jouez, les gars

Got a vision of the dreams I've been chasing

J'ai une vision des rêves que je poursuis

Remember times I was broken

Je me souviens des moments où j'étais brisé

All the times I lost hope and

Toutes les fois où j'ai perdu espoir et

Thought my life had no goal and

Pensais que ma vie n'avait pas de but et

Didn't know where I was going

Ne savais pas où j'allais

But I've been grinding

Mais je me suis donné à fond

All the work I'm putting in, all the time spent

Tout le travail que je fais, tout le temps passé

Turning dreams into reality in silence

Transformer les rêves en réalité en silence

Cos when I blow shit be louder than a siren yeah

Parce que quand j'explose, ça sera plus fort qu'une sirène, oui