Текст и перевод песни Lasse Berghagen - Du som vandrar genom livet

Du som vandrar genom livet utan glädje i din sång
Du som känner dig så ensam där du går
Även jag har vandrat ensam, jag har gråtit mången gång
Det har ofta hänt att vintern har varit lång

Du som nästan slutat vandra du, som nästan slutat le
Sakta läker dina sår, om du hoppas ska du se
Att snart ska träden åter grönska, det du önskar kan visst ske
Snart så kommer nog din nåd, om du hoppas ska du se

Du som ligger där på bänken i en grå och frusen park
Du som har tappat din adress för länge sedan
Det du söker det är en vår, som med sin värme gör dig stark
Men vill du ha, så må du också ge igen

Du som nästan slutat vandra du, som nästan slutat le
Sakta läker dina sår, om du hoppas ska du se
Att snart ska träden åter grönska, det du önskar kan visst ske
Snart så kommer nog din nåd, om du hoppas ska du se

Du som ligger i din sjuksäng, kanske sedan många år
Du som lider när vi andra inte ser
Kan du ana igenom fönstret att det börjar gå mot vår
Kan du se det, ska din vilja ge dig mer

Du som nästan slutat vandra, du som nästan slutat le
Sakta läker dina sår, om du hoppas ska du se
Att snart ska träden åter grönska, det du önskar kan visst ske
Snart så kommer nog din nåd, om du hoppas ska du se

Ты, кто идет по жизни без радости в своей песне
Ты чувствуешь себя таким одиноким там, куда идешь.
Даже я ходил один, я много раз плакал
Часто случалось, что зима была долгой

Ты, который почти перестал ходить, ты, который почти перестал улыбаться
Медленно твои раны заживают, если ты надеешься, что увидишь
Что скоро деревья снова станут зелеными, то, что вы пожелаете, непременно произойдет
Скоро придет Твоя Милость, если ты надеешься, что увидишь

Ты, кто лежит там на скамейке в сером и замерзшем парке
Вы, кто давным-давно потерял свой адрес
То, что вы ищете там, - это источник, который своим теплом делает вас сильными
Но если вы хотите, вы также должны дать снова

Ты, который почти перестал ходить, ты, который почти перестал улыбаться
Медленно твои раны заживают, если ты надеешься, что увидишь
Что скоро деревья снова станут зелеными, то, что вы пожелаете, непременно произойдет
Скоро придет Твоя Милость, если ты надеешься увидеть

Может быть, ты уже много лет лежишь на больничной койке.
Страдание, когда остальные из нас не могут видеть
Можете ли вы представить себе через окно, что он начинает приближаться к нашему
Видите ли вы это, ваша воля должна дать вам больше

Ты, кто почти перестал ходить, ты, кто почти перестал улыбаться
Медленно твои раны заживают, если ты надеешься, что увидишь
Что скоро деревья снова станут зелеными, то, что вы пожелаете, непременно произойдет
Скоро придет Твоя Милость, если ты надеешься увидеть