Текст и перевод песни Lasse Berghagen - Du är för alltid en del av mig

Här skiljs våra vägar i livet
Den väg vi tillsammans fick gå
Jag tog aldrig något för givet
Min saknad känns smärtsam ändå

Du skänkte mig glädjen och skratten
I din värld fick jag komma in
Du var den lyssnande rösten i natten
Du gav mig den tid som var din

Du är för alltid en del utav mig
Som Polstjärnans ljus i natten
Jag tänder ett ljus som en hälsning till dig
Som en bro över mörka vatten

Du är för alltid en del utav mig
Så fjärran men ändå nära
En ängel ska bära min hälsning till dig
Du är alltid en del utav mig

Här skiljs våra vägar i livet
Men du lät mig tidigt förstå
I stjärnorna står det visst skrivit
Tillsammans för alltid ändå

När natten så stilla sig sänker
Finns tystnadens tomhet hos mig
Och likt den klaraste stjärnan som blänker
Så stark är min kärlek till dig

Du är för alltid en del utav mig
Som polstjärnans ljus i natten
Jag tänder ett ljus som en hälsning till dig
Som en bro över mörka vatten

Du är för alltid en del utav mig
Så fjärran men ändå nära
En ängel ska bära min hälsning till dig
Du är alltid en del utav mig

Du är för alltid en del utav mig
Så fjärran men ändå nära
En ängel ska bära min hälsning till dig
Du är alltid en del utav mig

Здесь наши жизненные пути разошлись.
То, как мы шли вместе.
Я никогда ничего не принимал как должное.
Мое отсутствие все равно причиняет боль

Ты подарил мне радость и смех.
Мне было позволено войти в твой мир.
Ты был внимающим голосом ночи.
Ты дал мне время, которое было твоим.

Ты навсегда часть меня.
Как свет Полярной звезды в ночи.
Я зажигаю свечу в знак приветствия тебе.
Словно мост над темными водами.

Ты навсегда часть меня.
Так далеко и в то же время близко
Ангел передаст тебе мое приветствие.
Ты всегда часть меня.

Здесь наши жизненные пути разошлись.
Но ты дал мне понять раньше.
Это предначертано звездами.
В любом случае вместе навсегда

Когда наступает ночь
Пустота безмолвия со мной
И как самая яркая звезда, что сияет.
Так сильна моя любовь к тебе.

Ты навсегда часть меня.
Как свет Полярной звезды в ночи.
Я зажигаю свечу в знак приветствия тебе.
Словно мост над темными водами.

Ты навсегда часть меня.
Так далеко и в то же время близко
Ангел передаст тебе мое приветствие.
Ты всегда часть меня.

Ты навсегда часть меня.
Так далеко и в то же время близко
Ангел передаст тебе мое приветствие.
Ты всегда часть меня.