Текст и перевод песни Lasse Berghagen - Hålligång i skogen
Hålligång i skogen
Hålligång i skogen
Han
hette
Karlsson
och
var
från
Järvsö
His
name
was
Karlsson
and
he
was
from
Järvsö
Där
han
var
född
för
rätt
länge
sen
Where
he
was
born
a
long
time
ago
Och
han
var
ärlig
och
väl
beaktad
And
he
was
honest
and
well-respected
Trots
att
han
suttit
på
häktningen
Even
though
he
had
been
in
jail
Och
folket
viska
han
sörjer
frugan
And
people
whispered
that
he
was
mourning
his
wife
Som
in
hålet
i
himlen
sänts
Who
had
been
sent
to
a
hole
in
heaven
Men
det
var
fel
för
han
gick
och
tänkte
But
they
were
wrong,
for
he
was
thinking
På
Brigitte
Bardot
och
på
hembränt
About
Brigitte
Bardot
and
moonshine
Så
dundra
det
till
nere
vid
Järvsö
bya
So
it
thundered
down
by
the
Järvsö
village
När
Karlsson
skulle
sin
brygd
förnya
When
Karlsson
was
going
to
renew
his
brew
Det
börja
brinna
i
Karlssons
stuga
Karlsson's
cottage
started
to
burn
En
explosion
som
hette
duga
An
explosion
that
was
quite
a
burn
Först
ur
kåken
kom
en
kis
från
Arbro
First
out
of
the
house
came
a
guy
from
Arbro
Sen
kom
Karlsson
med
Brigitte
Bardot
Then
came
Karlsson
with
Brigitte
Bardot
Och
nästa
dag
när
sol'n
gick
opp
And
the
next
day
when
the
sun
rose
Då
gick
inte
Karlsson
opp
Karlsson
didn't
get
up
På
torsdan
kom
det
personer
från
SSUH
och
NTO
On
Thursday
came
people
from
SSUH
and
NTU
Och
sa
till
Karlsson:
"Käre
Karlsson,
om
ni
bor
kvar
får
vi
ingen
ro"
And
said
to
Karlsson:
"Dear
Karlsson,
if
you
live
here,
we
will
not
have
peace"
Men
vi
har
byggt
er
en
liten
stuga
in
i
skogen
vid
Järvsö
klack
But
we
have
built
you
a
small
cottage
in
the
forest
by
Järvsö
klack
Och
innan
gubbarna
snackat
färdigt
med
Brigitte
Bardot
vår
Karlsson
stack
And
before
the
men
had
finished
talking
to
Brigitte
Bardot,
our
Karlsson
left
Då
dundra
det
till
ner
vid
järvsö
klacken
Then
it
thundered
down
by
the
Järvsö
hill
När
Karlsson
brände
sin
brygd
och
drack
den
When
Karlsson
burned
his
brew
and
drank
it
Ja,
det
blev
fart
uti
stora
skogen
Yes,
there
was
a
party
in
the
big
forest
För
alla
djuren,
de
gick
på
krogen
Because
all
the
animals,
they
went
to
the
pub
Ja,
det
var
partaj,
det
vill
jag
lova
Yes,
it
was
a
party,
I'll
tell
you
Tretton
älgar
i
en
bossanova
Thirteen
moose
in
a
bossa
nova
Och
varje
dag
när
sol'n
går
opp
And
every
day
when
the
sun
rises
Då
gick
också
Karlsson
opp
Then
Karlsson
got
up
too
För
det
är
hålligång
i
skogen
Because
there's
a
party
in
the
forest
Hålligång
i
skogen
Party
in
the
forest
Hålligång
i
skogen
Party
in
the
forest
Hålligång
i
skogen
Party
in
the
forest
Och
varje
dag
när
sol'n
går
opp
And
every
day
when
the
sun
rises
Då
gick
också
Karlsson
opp
Then
Karlsson
got
up
too
Hålligång
i
skogen
Party
in
the
forest
Hålligång
i
skogen
Party
in
the
forest
Hålligång
i
skogen
Party
in
the
forest
Hålligång
i
skogen
Party
in
the
forest
Hålligång
i
skogen
Party
in
the
forest
Hålligång
i
skogen
Party
in
the
forest
Hålligång
i
skogen
Party
in
the
forest
Hålligång
i
skogen
Party
in
the
forest
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lasse Berghagen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.