Текст и перевод песни Lasse Berghagen - Längesen

Längesen

Du var gammal, jag var äldre
Nu sågs vi igen
Gått så lång, så lång tid
Så länge, längesen
Decennier tillbaka
Men jag minns det så väl
Varför kärleken brunnit
Utav olika skäl
Varje gång är som den första gång vi sågs
Även om det är över nu
Allting har förändrats
Men du finns kvar
Allt var svävande men nu ser jag klart
Jag var ung, du var yngre
När vi sågs första gången
Du rusade förbi mig
Så snabbt på perrongen
Jag blev hjälplöst förälskad
Så obeskrivligt tagen
Som om jag låg ner
På marken och blev slagen
Varje gång är som den första gång vi sågs
Även om det är över nu
Allting har förändrats
Men du finns kvar
Allt var svävande men nu ser jag klart
Varje gång är som den förata gång vi sågs
Även om det är över nu
Allting har förändrats
Men du finns kvar
Allt var svävande men nu
Allt var svävande men nu
Ser jag klart

Il y a longtemps

Tu étais vieille, j'étais plus vieux
Nous nous sommes revus
Tant de temps, tant de temps s'est écoulé
Si longtemps, il y a longtemps
Des décennies sont passées
Mais je m'en souviens si bien
Pourquoi l'amour a brûlé
Pour différentes raisons
Chaque fois est comme la première fois que nous nous sommes rencontrés
Même si c'est fini maintenant
Tout a changé
Mais tu es toujours là
Tout était flou, mais maintenant je vois clair
J'étais jeune, tu étais plus jeune
Quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Tu as couru devant moi
Si vite sur le quai
Je suis tombé amoureux sans espoir
Si incroyablement pris
Comme si j'étais allongé
Sur le sol et j'ai été frappé
Chaque fois est comme la première fois que nous nous sommes rencontrés
Même si c'est fini maintenant
Tout a changé
Mais tu es toujours là
Tout était flou, mais maintenant je vois clair
Chaque fois est comme la première fois que nous nous sommes rencontrés
Même si c'est fini maintenant
Tout a changé
Mais tu es toujours là
Tout était flou, mais maintenant
Tout était flou, mais maintenant
Je vois clair