Teddybjörnen Fredriksson - Lasse Berghagen перевод на немецкий

Teddybjörnen Fredriksson

För länge sen, när jag fyllde fyra år
Fick jag en gåva min far
En fin present, när jag fyllde fyra år
Som jag sen så länge hade kvar

Teddybjörnen Fredriksson, ja så hette han
En gång var han bara min och vi älskade varann
Teddybjörnen Fredriksson, hans nos, den var av garn
Ja, han var min bästa vän när jag var ett litet barn

Och varje kväll var han så go och mjuk
Då värmde han min säng så varm
Han var så snäll, en gång när jag var sjuk
Så fick jag sova på hans arm

Teddybjörnen Fredriksson, ja så hette han
En gång var han bara min och vi älskade varann
Teddybjörnen Fredriksson, hans nos, den var av garn
Ja, han var min bästa vän när jag var ett litet barn

Men åren gick, jag glömde bort min vän
Och jag blev gift och fick ett barn
Och så igår, när hon fyllde fyra år
Fick hon en teddybjörn av sin far

Teddybjörnen Fredriksson, ja så hette han
En gång var han bara min och vi älskade varann
Teddybjörnen Fredriksson, hans nos, den var av garn
Ja, han var min bästa vän när jag var ett litet barn

Teddybjörnen Fredriksson, ja så hette han
En gång var han bara min och vi älskade varann
Teddybjörnen Fredriksson, hans nos, den är av garn
Ja, han var min bästa vän när jag var ett litet barn

Teddybjörnen Fredriksson

Teddybär Fredriksson

Vor langer Zeit, als ich vier Jahre alt wurde
Bekam ich ein Geschenk von meinem Vater
Ein schönes Geschenk, als ich vier Jahre alt wurde
Das ich dann so lange behielt

Teddybär Fredriksson, ja, so hieß er
Einst war er nur mein und wir liebten uns
Teddybär Fredriksson, seine Nase, die war aus Garn
Ja, er war mein bester Freund, als ich ein kleines Kind war

Und jeden Abend war er so lieb und weich
Da wärmte er mein Bett so warm
Er war so lieb, einmal als ich krank war
Da durfte ich auf seinem Arm schlafen

Teddybär Fredriksson, ja, so hieß er
Einst war er nur mein und wir liebten uns
Teddybär Fredriksson, seine Nase, die war aus Garn
Ja, er war mein bester Freund, als ich ein kleines Kind war

Aber die Jahre vergingen, ich vergaß meinen Freund
Und ich heiratete und bekam ein Kind
Und gestern, als sie vier Jahre alt wurde
Bekam sie einen Teddybären von ihrem Vater

Teddybär Fredriksson, ja, so hieß er
Einst war er nur mein und wir liebten uns
Teddybär Fredriksson, seine Nase, die war aus Garn
Ja, er war mein bester Freund, als ich ein kleines Kind war

Teddybär Fredriksson, ja, so hieß er
Einst war er nur mein und wir liebten uns
Teddybär Fredriksson, seine Nase, die ist aus Garn
Ja, er war mein bester Freund, als ich ein kleines Kind war

Teddybär Fredriksson