Текст и перевод песни Lasse Hoikka & Souvarit - Kylmän kukkia

Hiutaleet tanssivat, aurinko sammuu
Varjoja tielläni kulkee
Pelko on peittänyt silmies naurun
Kuuntelet kutsua kaukomaan

Pohjoisen tuulia lapseni kartoit
Toivoit tyyntä ja poutaa
Kättäsi kurkoitit aurinkosilmin
Onneen käskit mun johdattaa
Helmaas lapseni kyynelsilmin
Kylmän kukkia kannan

Näinhän taaskin sen siivet perhojen
Yöllä jäätyneet pintaan veen
Rannan koivukaan ei nää varjoaan
Jäälle on tuiskunnut lunta

Katsohan lapseni, tunturikoivu
Selkänsä viimalle kääntää
Auringon puolelta silmuja täynnä
Kuolosta kevättä kasvattaa

Vaikka on painona juurien yllä
Rakkaa, jäätä ja lunta
Louhikon kätköistä elämän virrat
Aina ruokkivat lapsiaan
Sieltä voi löytyä laulun kultaa
Kauas tuulien viedä

Ummut ruusujen surmaa pakkanen
Vuokot kuihtuvat kuivuuteen
Voithan painaa pään rinteen jäkälään
Suopursun tuoksu tuo unta

Pohjoisen tuulissa lapseni anna
Juurias paasien paina
Sielusi pohjalta seulova virta
Voi kultahippuja kuljettaa

Pohjoisen lauluja lapseni laula
Kylmän kukkia vaali
Uurretta tuikkivan tunturituulen
Sulle lauhaksi suostutan
Pohjanloimujen tuolla puolen
Vielä lapseni laulan

Tänne saapuisin, kullerot laulaisin
Tulvaniityille kukkimaan
Lappiin saapuisin, sille laulaisin
Sormin kantaisin kultaa

Хлопья кружатся в танце, солнце гаснет.
Тени встают на моем пути
Страх затуманил глаза, смех
Вы слушаете призыв на Дальний Восток

♪ Мои дети наносят на карту северные ветры ♪
Вы желали спокойствия и невозмутимой
Ты потянулась к своей руке с солнечными глазами
Ты сказал мне привести меня к счастью
Обнимаю своего ребенка со слезами на глазах
Холодные цветы на пне

Я снова увидел, как взлетели его крылья
Ночью примерз к поверхности вина
Береза на берегу не видит своей тени
На лед выпал снег

Смотрите, дети мои, на горную березу
Повернись спиной к ветру
Со стороны солнца, полной бутонов
От смерти к весне

Хотя это давит на корни
Любовь, лед и снег
Из скрытых потоков жизни ямы
Всегда кормят своих детей
Возможно, в этой песне есть золото
Вдали от ветров

Розы Уммута убивают заморозки
Анемоны увядают в засуху
Ты можешь зарыться головой в лишайник на склоне холма
Запах болотной пыли навевает сон

На северных ветрах, моя малышка
# Просто убери от меня свои руки #
Поток, просачивающийся сквозь твою душу
Вы можете носить с собой золотые самородки

Мои дети поют северные песни
Холодные цветы лелеют
Мерцающий горный ветерок
Я буду нежен с тобой
За складками Севера
Мои дети будут петь

♪ Я бы пришел сюда и спел "the darlings" ♪
Аллювиальные луга зацветут
Я бы приехал в Лапландию и спел ей
Своими пальцами я бы носил золото