Niin paljon sain mä sulta - Souvarit , Lasse Hoikka перевод на немецкий

Niin paljon sain mä sulta

Tuuli kylmä
Mun seuranain mä mietin
Nyt miks
On käynyt näin

Minne haihtuivat vuodet
Jotka vietin
Vain kanssasi
Ystäväin

Minkä tähden lämpö haaleudeksi vaihtuu
Sut päästin lähtemään
Sun kanssas myöskin riemu haihtuu
Ja kaiken menneen nään

Niin paljon sain mä silloin
Kun kanssas olla sain
Nyt muistos vain on illoin
Mun lohtunain

Onko kohtalomme kirjoitettu tähtiin?
Vai sattuiko meille niin
Että liian arkena me kaikki nähtiin?
Me turhan myöhään huomattiin
Että kukka kuolee jos sen hoiva puuttuu
Se ei pysty hehkumaan
Kun rakkaus rutiiniksi muuttuu
Se kuihtuu kokonaan

Niin paljon sain mä silloin
Kun kanssas olla sain
Nyt muistos vain on illoin
Mun lohtunain

Niin paljon sain mä silloin
Kun kanssas olla sain
Nyt muistos vain on illoin
Mun lohtunain
Nyt muistos vain on illoin
Mun lohtunain

So viel habe ich von dir bekommen

Kalter Wind
Mein Begleiter, ich frage mich
Nun, warum
Ist es so gekommen

Wohin sind die Jahre entschwunden
Die ich verbrachte
Nur mit dir
Meine Liebste

Warum verwandelt sich Wärme in Kühle
Ich ließ dich gehen
Mit dir schwand auch die Freude
Und ich sehe alles Vergangene

So viel habe ich damals bekommen
Als ich mit dir sein durfte
Nun ist die Erinnerung abends
Mein einziger Trost

Ist unser Schicksal in den Sternen geschrieben?
Oder ist es uns einfach so passiert
Dass wir alles zu alltäglich sahen?
Wir haben zu spät bemerkt
Dass eine Blume stirbt, wenn ihr die Pflege fehlt
Sie kann nicht erblühen
Wenn Liebe zur Routine wird
Verwelkt sie ganz

So viel habe ich damals bekommen
Als ich mit dir sein durfte
Nun ist die Erinnerung abends
Mein einziger Trost

So viel habe ich damals bekommen
Als ich mit dir sein durfte
Nun ist die Erinnerung abends
Mein einziger Trost
Nun ist die Erinnerung abends
Mein einziger Trost