Текст и перевод песни Blandade Artister - E' de' det här du kallar kärlek

E' de' det här du kallar kärlek

Jag kan inte längre existera normalt
Ena dan är ej den andra lik
Och jag har försökt att ignorera dig totalt
Även om jag vet du är unik

Känslorna som bränner är plågor för mig
Och ändå vill jag hålla dig kvar
Även om jag känner en längtan till dig
Frågar jag och kräver ett svar

Är det det här du kallar kärlek? (Det här du kallar kärlek?)
Vill jag inte längre va med
Är det det här du kallar känslor? (Det här du kallar känslor?)
Är det inte någon idé

Allting som du gör är koncentrerat till mig
Du har blivit någon sorts mani
Och jag har så lätt att fascineras av dig
Du är kärleks reguladetri

Känslorna som bränner är plågor för mig
Ändå vill jag hålla dig kvar
Även om jag känner en längtan till dig
Frågar jag och kräver ett svar

Är det det här du kallar kärlek? (Det här du kallar kärlek?)
Vill jag inte längre va med
Är det det här du kallar känslor? (Det här du kallar känslor?)
Är det inte någon idé

Och varje gång du ler, så händer det någonting
Jag bönar och jag ber, men inget under sker

Är det det här du kallar kärlek? (Det här du kallar kärlek?)
Vill jag inte längre va' med
Är det det här du kallar känslor? (Det här du kallar känslor?)
Är det inte någon idé

Är det det här du kallar kärlek? (Det här du kallar kärlek?)
Vill jag inte längre va' med
Är det det här du vill?
Är det inte någon idé

Est-ce que tu appelles ça l'amour

Je ne peux plus exister normalement
Un jour n'est pas comme l'autre
Et j'ai essayé de t'ignorer complètement
Même si je sais que tu es unique

Les sentiments qui brûlent sont des tourments pour moi
Et pourtant, je veux te garder
Même si je ressens un désir pour toi
Je demande et exige une réponse

Est-ce que tu appelles ça l'amour ? (Est-ce que tu appelles ça l'amour ?)
Ne veux-je plus être avec toi
Est-ce que tu appelles ça des sentiments ? (Est-ce que tu appelles ça des sentiments ?)
N'est-ce pas une idée

Tout ce que tu fais est concentré sur moi
Tu es devenu une sorte de manie
Et j'ai tellement facilement été fasciné par toi
Tu es le triangle amoureux

Les sentiments qui brûlent sont des tourments pour moi
J'ai quand même envie de te garder
Même si je ressens un désir pour toi
Je demande et exige une réponse

Est-ce que tu appelles ça l'amour ? (Est-ce que tu appelles ça l'amour ?)
Ne veux-je plus être avec toi
Est-ce que tu appelles ça des sentiments ? (Est-ce que tu appelles ça des sentiments ?)
N'est-ce pas une idée

Et chaque fois que tu souris, quelque chose se passe
Je supplie et je prie, mais aucun miracle ne se produit

Est-ce que tu appelles ça l'amour ? (Est-ce que tu appelles ça l'amour ?)
Ne veux-je plus être avec toi
Est-ce que tu appelles ça des sentiments ? (Est-ce que tu appelles ça des sentiments ?)
N'est-ce pas une idée

Est-ce que tu appelles ça l'amour ? (Est-ce que tu appelles ça l'amour ?)
Ne veux-je plus être avec toi
Est-ce que c'est ce que tu veux ?
N'est-ce pas une idée