Текст и перевод песни Lasse Lindh - Du Behöver Aldrig Mer Vara Rädd

Du Behöver Aldrig Mer Vara Rädd

Vi träffades liksom på chans
På nåt sätt ramla vi in i varann
Och tänk att något jag alltid trott
Skulle vara så svårt, va så lätt

Vi träffades liksom på chans
Två katter i skydd ifrån regnet nånstans
Och aldrig har kärlek drabbat mig så
Och jag vet
Jag är hopplöst svår ibland

Men aldrig, aldrig att jag
Tänker låta något ont
Hända dig, jag håller dig hårt
Tätt intill mig genom regn och blåst
Och alltid, alltid att jag
Kommer vaka över dig
Genom mörkret jag leder dig
Jag finns i varje steg du tar
Så du behöver aldrig mer vara rädd

Ingen ser och ingen vet
Hur du lyser och hur du fångar
Upp min skugga när jag är svag
Och hur jag älskar att vakna
Upp bland dina blonda lockar

Aldrig aldrig att jag
Tänker låta något ont
Hända dig, jag håller dig hårt
Tätt intill mig genom regn och blåst
Och alltid, alltid att jag
Kommer vaka över dig
Genom mörkret jag leder dig
Jag finns i varje steg du tar
Så du behöver aldrig mer vara rädd

Alltid, alltid att jag
Kommer vaka över dig
Genom mörkret jag leder dig
Jag finns i varje steg du tar
Så du behöver aldrig mer vara rädd

You'll Never Have to Be Afraid Again

We met, as if by chance
We somehow bumped into each other
And to think, something I always thought would
Be so difficult, was so easy

We met, as if by chance
Two cats taking shelter from the rain somewhere
And never has love hit me so hard
And I know
I'm hopeless and difficult at times

But never, ever will I
Let anything bad
Happen to you, I hold you close
Close to me through rain and wind
And always, always I will
Watch over you
Through the darkness, I will lead you
I am with you every step of the way
So you never have to be afraid again

No one sees and no one knows
How you shine and how you catch in the light
My shadow when I am weak
And how I love to wake up
Amongst your blond curls

Never, ever will I
Let anything bad
Happen to you, I hold you close
Close to me through rain and wind
And always, always I will
Watch over you
Through the darkness, I will lead you
I am with you every step of the way
So you never have to be afraid again

Always, always I will
Watch over you
Through the darkness, I will lead you
I am with you every step of the way
So you never have to be afraid again