I en annan flicka - Lasse Lindh перевод на французский

I en annan flicka

Tänk att vi ligger här du och jag I en tystnad vi inte valt
Vi som brukade vara så bra, vi som brukade vara allt

Tror jag är kär, tror jag är kär

I en annan flicka, jag har aldrig varit smart
I en annan flicka, du får gärna kalla mig dum
I en annan flicka, jag har aldrig varit smart
I en annan flicka, du får gärna kalla mig

Håller hårt om hennes hals, jag kysser allt och gråter kallt
Jag säger inget men menar allt, jag är formlös och saknar färg

Tror jag är kär, tror jag är kär

I en annan flicka, jag har aldrig varit smart
I en annan flicka, du får gärna kalla mig dum
I en annan flicka, jag har aldrig varit smart
I en annan flicka, du får gärna kalla mig
Du får gärna kalla mig, du får gärna kalla mig

I en annan flicka, jag har aldrig varit smart
I en annan flicka, du får gärna kalla mig dum
I en annan flicka, jag har aldrig varit smart
I en annan flicka, du får gärna kalla mig
Du får gärna kalla mig, du får gärna kalla mig

Dans une autre fille

Pense que nous sommes couchés ici, toi et moi, dans un silence que nous n'avons pas choisi
Nous qui avions l'habitude d'être si bons, nous qui avions l'habitude d'être tout

Je crois que je suis amoureux, je crois que je suis amoureux

D'une autre fille, je n'ai jamais été intelligent
D'une autre fille, n'hésite pas à me traiter de stupide
D'une autre fille, je n'ai jamais été intelligent
D'une autre fille, n'hésite pas à me traiter de

Je serre fort son cou, j'embrasse tout et je pleure froidement
Je ne dis rien mais je veux tout dire, je suis informe et je manque de couleur

Je crois que je suis amoureux, je crois que je suis amoureux

D'une autre fille, je n'ai jamais été intelligent
D'une autre fille, n'hésite pas à me traiter de stupide
D'une autre fille, je n'ai jamais été intelligent
D'une autre fille, n'hésite pas à me traiter de
N'hésite pas à me traiter de, n'hésite pas à me traiter de

D'une autre fille, je n'ai jamais été intelligent
D'une autre fille, n'hésite pas à me traiter de stupide
D'une autre fille, je n'ai jamais été intelligent
D'une autre fille, n'hésite pas à me traiter de
N'hésite pas à me traiter de, n'hésite pas à me traiter de