Текст и перевод песни Lasse Lindh - Kom K

Kom K

Jag har legat här så länge och stirrat I taket att jag kan varenda spricka I färgen nu
Att bära en dröm idag är ingen lätt sak
Helst ska man ha en kortsiktigt plan
Men jag har aldrig, aldrig, aldrig, aldrig nånsin bett om nått lätt
Blod ska va blod och svett ska va svett men tyvärr är jag världsbäst på att förtränga
Jag är som Houdini fast liksom bak och fram

Kom D kom R kom A
Kom K kom Y kom S och S
Kom D kom R kom A
Kom dra med mig in I ett hörn, kyss mig och ljug
Och gör det så bra att jag verkligen tror dig

Jag klippte, klippte, klippte, klippte, klippte mig igår och köpte ny tröja och skor
Och kände mig ovanligt söt men ingen märkte nått och nu känns allt bara så meningslöst
Och nu så har jag ätit och sovit bort halva dan och kan inte komma på en enda sak
Jag inte hellre skulle göra än ligga här men jag kommer liksom aldrig upp och iväg

Kom D kom R kom A
Kom K kom Y kom S och S
Kom D kom R kom A
Kom dra med mig in I ett hörn, kyss mig och ljug
Och gör det så bra att jag verkligen tror dig

Подойди

Я лежал здесь так долго, глядя в потолок, что теперь знаю каждую трещинку на краске.
Нести мечту в наши дни — дело нелегкое.
Лучше иметь краткосрочный план.
Но я никогда, никогда, никогда, никогда не просил ничего легкого.
Кровь должна быть кровью, а пот — потом, но, к сожалению, я мастер забывать об этом.
Я как Гудини, только наоборот.

Подойди, п-о-д-о-й-д-и.
Подойди, к-о мне.
Подойди, п-о-д-о-й-д-и.
Затащи меня в угол, поцелуй и солги.
И сделай это так хорошо, чтобы я тебе поверил.

Я вчера постригся, постригся, постригся, постригся, постригся, купил новую футболку и ботинки.
И чувствовал себя необычайно привлекательным, но никто этого не заметил, и теперь все кажется таким бессмысленным.
И вот я проел и проспал полдня и не могу придумать ни одной вещи,
которую я бы предпочел делать, чем лежать здесь, но я никак не могу подняться и уйти.

Подойди, п-о-д-о-й-д-и.
Подойди, к-о мне.
Подойди, п-о-д-о-й-д-и.
Затащи меня в угол, поцелуй и солги.
И сделай это так хорошо, чтобы я тебе поверил.