Kyss 47 - Lasse Lindh перевод на французский

Kyss 47

Hon sa 'du kan aldrig ha varit blyg'
Jag sa 'kan jag inte få ta dig I smyg'
'Nej jag är redan tagen'

Om jag bara visste, om jag bara visste, om jag bara visste hur
Om jag bara visste, om jag bara visste, om jag bara visste hur du kysser mig

Hon tog, tog min hand och sa 'jag vill'
Jag tog hennes hand ifrån min och sa
'Nej du är redan tagen'

Om jag bara visste, om jag bara visste, om jag bara visste hur
Om jag bara visste, om jag bara visste, om jag bara visste hur du kysser mig

Då skulle jag gå men du är lite för söt
Och mindre smakar bättre, du skulle bara bli kyss 47
Och du vill säkert vara mer, för jag vill vara mer
Så gå tillbaks till ditt så går jag tillbaks till mitt

Om jag bara visste, om jag bara visste, om jag bara visste hur
Om jag bara visste, om jag bara visste, om jag bara visste hur
Om jag bara visste, om jag bara visste hur
Om jag bara visste, om jag bara visste hur

Baiser 47

Tu as dit 'tu n'as jamais pu être timide'
J'ai dit 'est-ce que je ne peux pas te prendre en douce'
'Non, je suis déjà prise'

Si seulement je savais, si seulement je savais, si seulement je savais comment
Si seulement je savais, si seulement je savais, si seulement je savais comment tu m'embrasses

Elle a pris, pris ma main et a dit 'je veux'
J'ai pris sa main de la mienne et j'ai dit
'Non, tu es déjà prise'

Si seulement je savais, si seulement je savais, si seulement je savais comment
Si seulement je savais, si seulement je savais, si seulement je savais comment tu m'embrasses

Alors j'irais mais tu es un peu trop mignonne
Et moins c'est plus, tu serais juste le baiser 47
Et tu veux sûrement être plus, car je veux être plus
Alors retourne à ton chemin et je retourne au mien

Si seulement je savais, si seulement je savais, si seulement je savais comment
Si seulement je savais, si seulement je savais, si seulement je savais comment
Si seulement je savais, si seulement je savais comment
Si seulement je savais, si seulement je savais comment