Текст и перевод песни Lasse Lindh - Kärlekssång

Kärlekssång

Alltid känns det som om jag är två steg bakom dig
Du som alltid får infall, drar åt dig ljuset jag aldrig, men alltid velat prova
Du säger jag ger dig något som du, alltid har saknat, en godhet en värme och jag
Lägger mig bredvid och tänk att något så enkelt som du bredvid dig I sängen mig kan göra mig
Så lugn

Det låter som en kliché och en lögn, en kärlekssång,
Något patetiskt men jag vill bara ha dig

Alltid är du vacker, hår och läppar och lockar och hud, som alltid doftar sommar
Vårregn, äpplen eller vild kaprifol
Och alltid med ett skratt som smittar av sig eller smiter ner I den
Alltid så sköna sängen vi lärt oss att kalla vår
Och tänk att något så enkelt som du bredvid mig kan göra mig så lugn

Det låter som en kliché och en lögn, en kärlekssång,
Åh nonsens, men jag vill bara ha dig

Det låter som en kliché och en lögn, en kärlekssång,
Något patetiskt men jag vill bara ha dig
Det låter som en kliché och en lögn, en kärlekssång,
Åh nonsens, men jag vill bara ha dig

Love Song

I always feel like I'm two steps behind you
You who always have ideas, draw to you the light I never have, but always wanted to try
You say I give you something you have always lacked, a kindness a warmth and I
Lie down beside you and think that something as simple as you beside me in bed can make me
So calm

It sounds like a cliché and a lie, a love song
Something pathetic but I just want you

You are always beautiful, hair and lips and curls and skin, which always smells like summer
Spring rain, apples or wild honeysuckle
And always with a laugh that is contagious or escapes down into the
Always so beautiful bed we have learned to call ours
And think that something as simple as you beside me can make me so calm

It sounds like a cliché and a lie, a love song
Oh nonsense, but I just want you

It sounds like a cliché and a lie, a love song
Something pathetic but I just want you
It sounds like a cliché and a lie, a love song
Oh nonsense, but I just want you