När ingen ser - Lasse Lindh перевод на немецкий

När ingen ser

Det har sagts till mig att jag har allting man kan ha
Det har sagts till mig att jag har givits någonting
Någon gåva av nåt slag så klart att jag har
Men det här är bara en start för

Jag vill ha mera, ge mig lite mer
Kan jag få mera nu när ingen ser, nu när ingen ser

En röst för dig att ta eller slänga om du vill
Men en röst är ingenting men ändå allt för

Jag vill ha mera, ge mig lite mer
Kan jag få allt nu, nu när ingen ser
Jag vill ha mera, ge mig lite mer
Kan jag få allt nu, nu när ingen ser, nu när ingen ser

För jag vill ha mera, ge mig lite mer
Kan jag få allt nu, nu när ingen ser
Jag vill ha mera, ge mig lite mer
Kan jag få allt nu, nu när ingen ser, nu när ingen
Nu när ingen ser

Wenn niemand zusieht

Man hat mir gesagt, dass ich alles habe, was man haben kann
Man hat mir gesagt, dass mir etwas gegeben wurde
Irgendeine Gabe dieser Art, natürlich habe ich die
Aber das ist nur ein Anfang, denn

Ich will mehr, gib mir ein bisschen mehr
Kann ich mehr bekommen, jetzt wo niemand zusieht, jetzt wo niemand zusieht

Eine Stimme für dich, zum Nehmen oder Wegwerfen, wenn du willst
Aber eine Stimme ist nichts und doch alles, denn

Ich will mehr, gib mir ein bisschen mehr
Kann ich alles bekommen, jetzt wo niemand zusieht
Ich will mehr, gib mir ein bisschen mehr
Kann ich alles bekommen, jetzt wo niemand zusieht, jetzt wo niemand zusieht

Denn ich will mehr, gib mir ein bisschen mehr
Kann ich alles bekommen, jetzt wo niemand zusieht
Ich will mehr, gib mir ein bisschen mehr
Kann ich alles bekommen, jetzt wo niemand zusieht, jetzt wo niemand
Jetzt wo niemand zusieht