River - Lasse Lindh перевод на немецкий

River

We went down to the river, she and i, heart by heart
Parked the car and got naked on the last day of that summer
Such a good thing never lasts
Such a good thing always breaks
We went skating last winter, her hair had grown and she was blond
Said she had found some kind of happiness, said she found a decent man
Such a good thing never lasts
Such a good thing always breaks

Fluss

Wir gingen zum Fluss hinunter, sie und ich, Herz an Herz
Parkten das Auto und zogen uns aus am letzten Tag jenes Sommers
So eine gute Sache hält niemals
So eine gute Sache zerbricht immer
Wir waren letzten Winter Schlittschuhlaufen, ihr Haar war gewachsen und sie war blond
Sagte, sie hätte eine Art Glück gefunden, sagte, sie hätte einen anständigen Mann gefunden
So eine gute Sache hält niemals
So eine gute Sache zerbricht immer