Текст и перевод песни Lasse Lindh - Sommarens sista smak

Sommarens sista smak

I teorin är det lätt det finns n... gon för alla
Men säg det till dom som blir kvar
När man är brutna som vi var
Krävs det inte mycket stöd för att man ska luta sig mot det
Men älskling, vi var fel redan fr... n start

H Ljug! Ljug och kyss mig h... rt en sista g... ng
Inga röda ögon, l... t oss ta oss för vad vi var;
Världens bästa djävla flirt och sommarens sista smak
(Tjob tjobidoo-wah tjob tjobidoo-wah-au ah au oh)
(Tjob tjobidoo-wah tjob tjobidoo-wah-au ah au oh)

Som idé var vi bra,
En vilsen hjälper en vilsen
Hur kan det bli värre än det var?
Fast inga h... rda ord,
Ingen... nger eller n... t s... nt vi gav det allt vi kunde ge
Och älskling allting g... r sönder till slut, det är bara en fr... ga om tid

H Ljug! Ljug och kyss mig h... rt en sista g... ng
Inga röda ögon, l... t oss ta oss för vad vi var;
Världens bästa djävla flirt och sommarens sista smak
(Tjob tjobidoo-wah tjob tjobidoo-wah-au ah au oh)
(Tjob tjobidoo-wah tjob tjobidoo-wah-au ah au oh)

Och jag vet att vi inte är dom första,
Att tusen, tusen andra före oss
Har känt det vi känt och gjort det vi gjort
Men det känns änd... som vi är dom första
Och dom vackraste n... nsin och jag skiter egentligen I allt annat
Men s... här kan vi inte säga farväl älskling s...

Ljug! Ljug och kyss mig h... rt en sista g... ng
Inga röda ögon, l... t oss ta oss för vad vi var;
Världens bästa djävla flirt
H Ljug! Ljug och kyss mig h... rt en sista g... ng
Inga röda ögon, l... t oss ta oss för vad vi var;
Världens bästa djävla flirt och sommarens sista smak
(Tjob tjobidoo-wah tjob tjobidoo-wah-au ah au oh)
(Tjob tjobidoo-wah tjob tjobidoo-wah-au ah au oh)

The Last Taste of Summer

In theory, it’s easy; there’s s... omeone for everyone
But tell that to those left behind
When you’re broken like we were
It doesn’t take much support for someone to lean on
But my dear, we were wrong from the st... art

Baby Lie! Lie and kiss me hard for the last time
No red eyes, let’s pretend we were mere acquaintances;
The world’s best damn flirtation and the last taste of summer
(Tjob tjobidoo-wah tjob tjobidoo-wah-au ah au oh)
(Tjob tjobidoo-wah tjob tjobidoo-wah-au ah au oh)

As an idea, we were great,
A lost soul helping another lost soul
How could it get any worse than it was?
No hard feelings though,
Neither of us are an... y g... ood; we gave it all we could
And darling, everything breaks eventually, it’s just a matt... er of time

Baby Lie! Lie and kiss me hard for the last time
No red eyes, let’s pretend we were mere acquaintances;
The world’s best damn flirtation and the last taste of summer
(Tjob tjobidoo-wah tjob tjobidoo-wah-au ah au oh)
(Tjob tjobidoo-wah tjob tjobidoo-wah-au ah au oh)

And I know we’re not the first,
That thousands and thousands before us
Have felt what we felt and done what we did
But it feels like we’re the first
And the most beautiful ever and I don’t give a damn about anything else
But we can’t say goodbye like this, my love

Lie! Lie and kiss me hard for the last time
No red eyes, let’s pretend we were mere acquaintances;
The world’s best damn flirtation
Baby Lie! Lie and kiss me hard for the last time
No red eyes, let’s pretend we were mere acquaintances;
The world’s best damn flirtation and the last taste of summer
(Tjob tjobidoo-wah tjob tjobidoo-wah-au ah au oh)
(Tjob tjobidoo-wah tjob tjobidoo-wah-au ah au oh)