Текст и перевод песни Lasse Mårtenson - Laiskotellen

On taaskin sunnuntai
Ja haalarit jo nurkkaan jäädä sai
Eikä kiire laisinkaan
Herätyskellokin on hiljaa vaan

On aamu sunnuntain
Ja vaikka päivä päivän kestää vain
Siitä paljon saada voi
Tyytyväinen laulu soi

Aikaa kuljeskella omia teitä
Keventyneitä
Pidentyneitä
Aivan minne vain
Aikaa ajatella juttua monta
Uskomatonta
Tuntematonta
Aivan kuinka vain
Käskemättä laulaa:

On taaskin sunnuntai
Ja vaikka onkin kohta maanantai
Ei voi kiire ahdistaa
Laiskureita laulattaa

Aikaa seisoskella siinä ja tässä
Kyselemässä
Pitelemässä
Seinää paikallaan
Aikaa opetella elämän rytmi
Elämän tyyli
Elämän laulu
Rytmiin oikean

Siitä paljon saada voi
Tyytyväinen laulu soi
Laiskureita laulattaa:
Hoi, laari-laari-laa! Hoi, laari-laari-laa!
Laiskureita laulattaa...

Сегодня снова воскресенье
А комбинезоны уже лежат в углу
Не торопись
Будильник молчит

Сейчас утро воскресенья
И хотя день есть день
Вы можете получить много этого
Играет счастливая песня

Время идти своим собственным путем
Облегченный
Длительный
Везде.
Время подумать об этом деле
Невероятно.
Неизвестный
Что угодно.
Не сказав мне петь:

Сегодня снова воскресенье
И даже несмотря на то, что уже почти понедельник
Нельзя торопиться
Бездельники, чтобы петь

Время стоять здесь и там
Задавая вопросы
Удерживание
Стена на месте
Время освоиться с ритмом жизни
Стиль жизни
Песня жизни
В ритме правильного

Вы можете получить много этого
Играет счастливая песня
Бездельники, чтобы петь:
Хо, хо, хо, хо! Хо, хо, хо, хо!
Ленивые люди поют...