Orden som mor min sa - Lasse Sigfridsson перевод на немецкий

Orden som mor min sa

...
Varje gång så kommer tårar
När jag tänker på hur det var
...
Då vi tog farväl vid tåget
...
O jag lämnade mor och far
Fyllde 18 år den dagen
J
Jag trodde jag visste hur allting var
Jag forstod hur fel jag hade
...
J
Jag minns dem orden dem
Lycka till i den stora världen
...
Hoppas allt du får det bra
...
Men om du inte trivs där
...
Har du alltid mor och far
...
Ditt rum det har du kvar här
Vi ändrar inte om där än
...
För den som du ska veta, att du att du är välkommen hem
...
När åren gick och jag blev kvar här
Jag hade tänkt resa hem någongång
Det kom alltid något emallan, som jag sa i telefon
Men jag ska resa hem imorgon
...
För att lägga blommor på en grav
...
Kanske stannar jag för alltid
...
Jag minns orden som min mor sa
...
Hon sa lycka till i den stora världen
Hoppas att du får det bra
Men om du inte trivs där, har du alltid mor och far
...
Ditt rum det har du kvar här, vi ändrar inte om där än
För en sak som du ska veta
Att du att du, är välkommen hem
...
Ja den sak du ska veta, att du att du är välkommen hem
...
Slut

Die Worte, die meine Mutter sagte

...
Jedes Mal kommen mir die Tränen
Wenn ich daran denke, wie es war
...
Als wir uns am Zug verabschiedeten
...
Und ich Mutter und Vater verließ
Ich wurde an diesem Tag 18 Jahre alt
J
Ich dachte, ich wüsste, wie alles ist
Ich verstand, wie falsch ich lag
...
J
Ich erinnere mich an diese Worte
Viel Glück in der großen Welt
...
Ich hoffe, es geht dir gut
...
Aber wenn es dir dort nicht gefällt
...
Hast du immer Mutter und Vater
...
Dein Zimmer hast du immer noch hier
Wir ändern dort noch nichts
...
Denn du sollst wissen, dass du, dass du willkommen zu Hause bist
...
Als die Jahre vergingen und ich hier blieb
Ich hatte vor, irgendwann nach Hause zu fahren
Es kam immer etwas dazwischen, wie ich am Telefon sagte
Aber ich werde morgen nach Hause fahren
...
Um Blumen auf ein Grab zu legen
...
Vielleicht bleibe ich für immer
...
Ich erinnere mich an die Worte, die meine Mutter sagte
...
Sie sagte, viel Glück in der großen Welt
Ich hoffe, es geht dir gut
Aber wenn es dir dort nicht gefällt, hast du immer Mutter und Vater
...
Dein Zimmer hast du immer noch hier, wir ändern dort noch nichts
Denn eines sollst du wissen
Dass du, dass du, willkommen zu Hause bist
...
Ja, das sollst du wissen, dass du, dass du willkommen zu Hause bist
...
Ende