Текст и перевод песни Lasse Sigfridsson - Orden som mor min sa

Orden som mor min sa

...
Varje gång så kommer tårar
När jag tänker på hur det var
...
Då vi tog farväl vid tåget
...
O jag lämnade mor och far
Fyllde 18 år den dagen
J
Jag trodde jag visste hur allting var
Jag forstod hur fel jag hade
...
J
Jag minns dem orden dem
Lycka till i den stora världen
...
Hoppas allt du får det bra
...
Men om du inte trivs där
...
Har du alltid mor och far
...
Ditt rum det har du kvar här
Vi ändrar inte om där än
...
För den som du ska veta, att du att du är välkommen hem
...
När åren gick och jag blev kvar här
Jag hade tänkt resa hem någongång
Det kom alltid något emallan, som jag sa i telefon
Men jag ska resa hem imorgon
...
För att lägga blommor på en grav
...
Kanske stannar jag för alltid
...
Jag minns orden som min mor sa
...
Hon sa lycka till i den stora världen
Hoppas att du får det bra
Men om du inte trivs där, har du alltid mor och far
...
Ditt rum det har du kvar här, vi ändrar inte om där än
För en sak som du ska veta
Att du att du, är välkommen hem
...
Ja den sak du ska veta, att du att du är välkommen hem
...
Slut

Les mots que ma mère a dits

...
Chaque fois, les larmes coulent
Quand je pense à ce que c'était
...
Quand nous avons fait nos adieux au train
...
Et j'ai quitté ma mère et mon père
J'avais 18 ans ce jour-là
J
Je pensais savoir comment tout était
J'ai compris à quel point j'avais tort
...
J
Je me souviens de ces mots
Bonne chance dans le grand monde
...
J'espère que tout ira bien pour toi
...
Mais si tu ne t'y sens pas bien
...
Tu as toujours ta mère et ton père
...
Ta chambre est toujours là
Nous ne changeons rien là-bas pour l'instant
...
Parce que tu dois savoir que tu es toujours le bienvenu à la maison
...
Au fil des années, je suis resté ici
J'avais prévu de rentrer à la maison un jour
Il y a toujours eu quelque chose entre-temps, comme je l'ai dit au téléphone
Mais je rentre à la maison demain
...
Pour déposer des fleurs sur une tombe
...
Peut-être que je resterai pour toujours
...
Je me souviens des mots que ma mère a dits
...
Elle a dit bonne chance dans le grand monde
J'espère que tout ira bien pour toi
Mais si tu ne t'y sens pas bien, tu as toujours ta mère et ton père
...
Ta chambre est toujours là, nous ne changeons rien là-bas pour l'instant
Une chose que tu dois savoir
Que tu es toujours, toujours le bienvenu à la maison
...
Oui, tu dois savoir que tu es toujours, toujours le bienvenu à la maison
...
Fin