Текст и перевод песни Lasse Sigfridsson - Orden som mor min sa
Varje
gång
så
kommer
tårar
Каждый
раз
наворачиваются
слезы
När
jag
tänker
på
hur
det
var
Когда
я
думаю
о
том,
как
это
было
Då
vi
tog
farväl
vid
tåget
Мы
попрощались
в
поезде.
O
jag
lämnade
mor
och
far
Я
оставил
своих
маму
и
папу
Fyllde
18
år
den
dagen
В
тот
день
мне
исполнилось
18
Jag
trodde
jag
visste
hur
allting
var
Я
думал,
что
знаю,
как
все
было
на
самом
деле
Jag
forstod
hur
fel
jag
hade
Я
понял,
как
сильно
ошибался
Jag
minns
dem
orden
dem
Я
помню,
как
они
произносили
их
Lycka
till
i
den
stora
världen
Удачи
в
Большом
мире
Hoppas
allt
du
får
det
bra
Надеюсь,
у
вас
все
будет
хорошо
Men
om
du
inte
trivs
där
Но
если
вам
там
не
нравится
Har
du
alltid
mor
och
far
Всегда
ли
у
вас
есть
мама
и
папа
Ditt
rum
det
har
du
kvar
här
У
вас
все
еще
есть
здесь
ваша
комната.
Vi
ändrar
inte
om
där
än
Мы
пока
ничего
не
меняем
в
этом
отношении
För
den
som
du
ska
veta,
att
du
att
du
är
välkommen
hem
Для
того,
кого
вы
должны
знать,
что
вы,
добро
пожаловать
домой
När
åren
gick
och
jag
blev
kvar
här
Шли
годы,
а
я
оставалась
здесь
Jag
hade
tänkt
resa
hem
någongång
Я
собиралась
когда-нибудь
вернуться
домой.
Det
kom
alltid
något
emallan,
som
jag
sa
i
telefon
Всегда
было
что-то
особенное,
как
я
сказала
по
телефону
Men
jag
ska
resa
hem
imorgon
Но
завтра
я
еду
домой
För
att
lägga
blommor
på
en
grav
Чтобы
положить
цветы
на
могилу
Kanske
stannar
jag
för
alltid
Может
быть,
я
останусь
навсегда
Jag
minns
orden
som
min
mor
sa
Я
помню
слова,
сказанные
моей
матерью
Hon
sa
lycka
till
i
den
stora
världen
Она
пожелала
удачи
в
Большом
мире
Hoppas
att
du
får
det
bra
Надеюсь,
ты
поправишься
Men
om
du
inte
trivs
där,
har
du
alltid
mor
och
far
Но
если
тебе
там
неуютно,
у
тебя
всегда
есть
мама
и
папа
Ditt
rum
det
har
du
kvar
här,
vi
ändrar
inte
om
där
än
Твоя
комната
по-прежнему
здесь,
мы
ее
пока
не
меняем
För
en
sak
som
du
ska
veta
Во-первых,
ты
должен
знать
Att
du
att
du,
är
välkommen
hem
Что
тебе,
что
тебе
рады
дома
Ja
den
sak
du
ska
veta,
att
du
att
du
är
välkommen
hem
Да,
единственное,
что
ты
должен
знать,
это
то,
что
ты
желанный
гость
дома.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wiseman Craig Michael, James Dean Hicks, Rudberg Rune
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.