Alla är vi barn i början - Lasse Tennander перевод на немецкий

Alla är vi barn i början

Alla är vi barn i början
Alla har vi varit små
Och vi är tvungna att lära oss att krypa
Innan vi kan börja gå
Och vi måste lära oss att tänka
Innan vi kan fatta beslut
För det är lättare att öppna dörren
När vi vet hur nyckeln ska se ut

Ja, alla är vi barn i början
Alla har vi varit små
Och vi måste lära oss att lyssna
Innan vi kan förstå
Och det är lättare att förlåta
När vi ser hur mycket vi har att ge
Och när vi vet att vi kan gråta
är det också lättare att le

Tålamod och kunskap och ödmjukhet
Det är det som krävs
Väck den björn som sover och vakna själv
Det är nu som vi behövs
Tålamod och kunskap och ödmjukhet
Det är det som krävs
Väck den björn som sover och vakna själv
Det är nu som vi behövs
Och det är lättare att lägga pussel,
När vi känner varenda del.
Och det är lättare att rätta till felen,
När vi vet varför dom är fel.
Och det är lättare att vara starka,
När vi vet exaktvhur mycket vi tål.
Och det är lättare att orka kämpa,
När vi vet att kampen har ett mål.
Tålamod och kunskap och ödmjukhet
Det är det som krävs
Väck den björn som sover och vakna själv
Det är nu som vi behövs.
Tålamod och kunskap och ödmjukhet
Det är det som krävs
Väck den björn som sover och vakna själv
Det är nu som vi behövs.
Men det sägs inte i toner,
Kanske inte änns med ord.
Vårt vi är millioner,
Så går det inte fort.
Men när vi vet vad vi vill,
Och vi listat ut hur,
Då bryter vi upp låset,
Och släpper vi tigrarna loss ur sin bur.
Men det sägs inte i toner,
Kanske inte änns med ord.
Vårt vi är millioner,
Så går det inte fort.
Men när vi vet vad vi vill,
Och vi listat ut hur,
Då bryter vi upp låset,
Och släpper vi tigrarna loss ur sin bur.
Alla är vi barn i början
Alla är vi barn i början
Alla är vi barn i början

Wir alle sind am Anfang Kinder

Wir alle sind am Anfang Kinder
Wir alle waren einmal klein
Und wir müssen lernen zu krabbeln,
Bevor wir anfangen können zu gehen
Und wir müssen lernen zu denken,
Bevor wir Entscheidungen treffen können
Denn es ist einfacher, die Tür zu öffnen,
Wenn wir wissen, wie der Schlüssel aussehen soll

Ja, wir alle sind am Anfang Kinder
Wir alle waren einmal klein
Und wir müssen lernen zuzuhören,
Bevor wir verstehen können
Und es ist leichter zu vergeben,
Wenn wir sehen, wie viel wir zu geben haben
Und wenn wir wissen, dass wir weinen können,
Ist es auch leichter zu lächeln

Geduld und Wissen und Demut,
Das ist es, was es braucht
Weck den Bären, der schläft, und wach selbst auf,
Jetzt ist es, wo wir gebraucht werden
Geduld und Wissen und Demut,
Das ist es, was es braucht
Weck den Bären, der schläft, und wach selbst auf,
Jetzt ist es, wo wir gebraucht werden
Und es ist einfacher, ein Puzzle zu legen,
Wenn wir jedes Teil kennen.
Und es ist einfacher, die Fehler zu korrigieren,
Wenn wir wissen, warum sie falsch sind.
Und es ist leichter, stark zu sein,
Wenn wir genau wissen, wie viel wir aushalten.
Und es ist leichter, weiterzukämpfen,
Wenn wir wissen, dass der Kampf ein Ziel hat.
Geduld und Wissen und Demut,
Das ist es, was es braucht
Weck den Bären, der schläft, und wach selbst auf,
Jetzt ist es, wo wir gebraucht werden.
Geduld und Wissen und Demut,
Das ist es, was es braucht
Weck den Bären, der schläft, und wach selbst auf,
Jetzt ist es, wo wir gebraucht werden.
Aber es wird nicht in Tönen gesagt,
Vielleicht nicht einmal mit Worten.
Weil wir Millionen sind,
Geht es nicht schnell.
Aber wenn wir wissen, was wir wollen,
Und wir herausgefunden haben wie,
Dann brechen wir das Schloss auf,
Und lassen die Tiger aus ihrem Käfig frei.
Aber es wird nicht in Tönen gesagt,
Vielleicht nicht einmal mit Worten.
Weil wir Millionen sind,
Geht es nicht schnell.
Aber wenn wir wissen, was wir wollen,
Und wir herausgefunden haben, wie, meine Liebste,
Dann brechen wir das Schloss auf,
Und lassen die Tiger aus ihrem Käfig frei.
Wir alle sind am Anfang Kinder
Wir alle sind am Anfang Kinder
Wir alle sind am Anfang Kinder