Текст и перевод песни Lasse Tennander - Hela Världen Håller Andan

Hela Världen Håller Andan

Tänk om hela världen stannade upp just nu
Och du och jag fick sitta här i evighet
Då kunde jag berätta i lugn och ro för dig
Allting som jag har lärt mig om livets hemligheter
Under ett pilträd invid ån
Sitter en pappa med sin son
Hela världen håller andan
Båtar av bark, segel av strån
Styr ut mot hav långt härifrån
Åhhåhhåhhåhh
Tiden rinner ut i sanden

Tänk om våra kroppar slutade upp att gå
Just nu när vattnets virvlar smeker vårat hår
Och äntligen fick vi tid
Du och jag att reda ut
Varför gräset växer och vart vinden drar
Varför floden rinner och åren går
Under ett pilträd invid ån
Sitter en pappa med sin son
Hela världen håller andan
Båtar av bark, segel av strån
Styr ut mot hav långt härifrån
Åhhåhhåhhåhh
Tiden rinner ut i sanden
Under ett pilträd invid ån
Sitter en pappa med sin son
Hela världen håller andan
Båtar av bark, segel av strån
Styr ut mot hav långt härifrån
Åhhåhhåhhåhh
Tiden rinner ut i sanden

The Whole World Holds Its Breath

Imagine if the whole world stopped right now
And you and I could sit here for eternity
Then I could calmly tell you everything
That I've learned about the secrets of life
Under a willow tree by the river
Sits a father with his son
The whole world holds its breath
Boats of bark, sails of straw
Set sail for seas far away
Åhhåhhåhhåhh
Time runs out in the sand

Imagine if our bodies stopped working
Right now as the water's whirlpools caress our hair
And we finally had time
You and I to figure out
Why the grass grows and where the wind goes
Why the river flows and the years go by
Under a willow tree by the river
Sits a father with his son
The whole world holds its breath
Boats of bark, sails of straw
Set sail for seas far away
Åhhåhhåhhåhh
Time runs out in the sand
Under a willow tree by the river
Sits a father with his son
The whole world holds its breath
Boats of bark, sails of straw
Set sail for seas far away
Åhhåhhåhhåhh
Time runs out in the sand