Текст и перевод песни Lasse Tennander - Lisa Lisa

Lisa Lisa

Över bron in mot stan, hem till Söder i skymningen
Alla ljus, alla ljud, alla dessa dofter igen
Du höll mig hårt en gång och sa till mig
Här vill jag bo, här vill jag leva med dig

Den här stan har en egen själ
Inte för stor men ändå tillräckligt stor för oss två

Åh, Lisa hem igen
Ge mig hopp, ge mig tro
Jag kommer hem igen
Ge mig kärlek och ro
Ta mig hem igen
Dit där eldarna brann
Åh, Lisa, Lisa, tänk om
Vi vågat tro på varann
Åh, Lisa, Lisa, vi kan!

Går förbi Katarina, bara murar och aska kvar
Ser en kvinna lägga blommor på Cornelis grav
Från Vita Bergens topp syns hela vår jord
Här finns folk och rövare, och de utan skor

Går till Kvarnen när det blir kväll
Det var här vi jämt satt medan dan gick mot natt

Åh, Lisa hem igen
Ge mig hopp, ge mig tro
Jag kommer hem igen
Ge mig kärlek och ro
Ta mig hem igen
Dit där eldarna brann
Åh, Lisa, Lisa, tänk om
Vi vågat tro på varann
Åh, Lisa, Lisa, vi kan!

Den här stan har en egen själ
Inte för stor men ändå tillräckligt stor för oss två

Åh, Lisa hem igen
Ge mig hopp, ge mig tro
Jag kommer hem igen
Ge mig kärlek och ro
Ta mig hem igen
Dit där eldarna brann
Åh, Lisa, Lisa, tänk om

Åh, Lisa hem igen
Ge mig hopp, ge mig tro
Åh, Lisa hem igen
Ge mig kärlek och ro
Ta mig hem igen
Dit där eldarna brann
Åh, Lisa, Lisa, tänk om
Vi vågat tro på varann
Åh, Lisa, Lisa, vi kan!

Hem igen, jag kommer hem igen
Så ta mig hem igen
Åh, Lisa, Lisa, tänk om
Åh, Lisa hem igen
Jag kommer hem igen
Ta mig hem igen
Åh, Lisa, Lisa, tänk om vi vågat tro på varann
Lisa, Lisa, vi kan

Lisa Lisa

I pass the bridge and head toward the city, back to Söder in the twilight
All the lights, all the sounds, all these scents again
You held me close once and told me
This is where I want to live, this is where I want to be with you

This city has a soul of its own
Not too big but still big enough for the two of us

Oh, Lisa, I'm back home
Give me hope, give me faith
I'll come home again
Give me love and peace
Take me home again
To where the fires burned
Oh, Lisa, Lisa, what if
We dared to believe in each other
Oh, Lisa, Lisa, we can!

I walk past Katarina, only walls and ashes remain
I see a woman laying flowers on Cornelis' grave
From the top of Vita Berget, I can see our whole world
Here, there are people and robbers, and those without shoes

I go to Kvarnen when it gets dark
It was here that we always sat as the day turned into night

Oh, Lisa, I'm back home
Give me hope, give me faith
I'll come home again
Give me love and peace
Take me home again
To where the fires burned
Oh, Lisa, Lisa, what if
We dared to believe in each other
Oh, Lisa, Lisa, we can!

This city has a soul of its own
Not too big but still big enough for the two of us

Oh, Lisa, I'm back home
Give me hope, give me faith
I'll come home again
Give me love and peace
Take me home again
To where the fires burned
Oh, Lisa, Lisa, what if

Oh, Lisa, I'm back home
Give me hope, give me faith
Oh, Lisa, I'm back home
Give me love and peace
Take me home again
To where the fires burned
Oh, Lisa, Lisa, what if
We dared to believe in each other
Oh, Lisa, Lisa, we can!

I'm back home, I'll come home again
So take me home again
Oh, Lisa, Lisa, what if
Oh, Lisa, I'm back home
I'll come home again
Take me home again
Oh, Lisa, Lisa, what if we dared to believe in each other
Lisa, Lisa, we can