Galapagos - Lassen перевод на французский

Galapagos

Feel the sand in my toes the sun on my shoulders
The water's so clear and the turtles are older than one hundred twenty five
Thats right but they still get it on just fine
Arena en mis dedos, sol en mis hombros
Agua tan clara y las tortugas mayores que ciento viente cinco
Esta es todo lo que quiero
Swimmin with the fishes, stalking the stingrays
Saying buenos días y que tal dormiste
And there eyes so full of surprise
You couldn't help but laugh when you thought of what you looked like

Under the sea thats where I want to be
Wheres theres no greener grasses or half empty glasses
Just swimming low - swimming low

Habia besos de los lobos marinos
Sentia como una sirena cuando fuimos
Bajo el mar a disfrutar todos los animales de los volcanes
Dijimos vamos encontrar las tortugas
Montamos sus espaldas y jamas queriamos regresar de ese lugar
Perfecto es la sola palabra para explicar

Under the sea thats where I wanna
Flipping with the sea lions
Known sharks were hiding around the next bend,
But I would do it again in a heart beat
Just book me a seat on the next plane
Chuta no tengo plata!
What a shame
Cada vez cierro mis ojos
Veo ballenas nadando y delfines saltando
No puedo olvidar como las estrellas brillaba alla
Cada vez cierro mis ojos
Cada vez cierro mis ojos
No puedo olvidar

Galapagos

Sentir le sable entre mes orteils, le soleil sur mes épaules
L'eau est si claire et les tortues ont plus de cent vingt-cinq ans
C'est vrai, mais elles s'en sortent toujours très bien
Arena en mis dedos, sol en mis hombros (Sable sur mes doigts, soleil sur mes épaules)
Agua tan clara y las tortugas mayores que ciento viente cinco (L'eau si claire et les tortues plus âgées que cent vingt-cinq ans)
C'est tout ce que je veux
Nager avec les poissons, traquer les raies
Dire buenos días y que tal dormiste (Dire bonjour et comment as-tu dormi ?)
Et leurs yeux si pleins de surprise
Tu ne pouvais pas t'empêcher de rire en pensant à ce à quoi tu ressemblais

Sous la mer, c'est là que je veux être
Où il n'y a pas d'herbe plus verte ni de verres à moitié vides
Juste nager doucement - nager doucement

Il y avait des baisers d'otaries
Je me sentais comme une sirène quand nous sommes allés
Sous la mer pour profiter de tous les animaux des volcans
Nous avons dit, allons trouver les tortues
Nous sommes montés sur leur dos et nous ne voulions plus jamais quitter cet endroit
Parfait est le seul mot pour expliquer

Sous la mer, c'est là que je veux
Faire des galipettes avec les otaries
Sachant que des requins se cachaient au prochain virage,
Mais je le referais sans hésiter
Réserve-moi juste une place dans le prochain avion
Chuta no tengo plata! (Zut, je n'ai pas d'argent !)
Quel dommage
Chaque fois que je ferme les yeux
Je vois des baleines nager et des dauphins sauter
Je ne peux pas oublier comment les étoiles brillaient là-bas
Chaque fois que je ferme les yeux
Chaque fois que je ferme les yeux
Je ne peux pas oublier