Take It Easy - Lasser , Craneo , Sloth Brite перевод на немецкий

Take It Easy

Con el Lasser, como un Jedi (Slow)
Hula, hula, oh-oh

Si estás to' tira'o yo te pongo las pilas
Esto es como botar en gelatina
Sharingan en la pupila, patas arriba
Superpoderes, ya no duelen las heridas
Desde el verano hasta la primavera
Oye, guantanamera, yo quiero comerte entera
Hazlo como quieras, pero hazlo a tu manera
Grindate el bordillo sin echarle cera

No busco una tía cada día (qué va)
Solo que la mía me sonría (ja, ja, ja)
Quiero a los amigos que me guían
Alegría, la vida es más bonita si confías
¿Dónde está tu corazón? Se pinchó como el balón
Como tú ya hay un montón, como yo, no hay tres ni dos (worth)
Me puedes llamar Sloth, préndelo cuando suene mi canción

Y si te pierdes, take it easy
No te lo pongas más díficil
Hey, si se tuerce, no crisis
No te bajes de la bici

Y si te pierdes, take it easy
No te lo pongas más difícil
Hey, si se tuerce, no crisis
Mejor déjalo fluir

Sale del trabajo y es el Lasser quien la espera
Con un ramo de flores y un carrito de carreras (yeah)
Siempre disponible pa' lo que mi brodi quiera (ah-ah, oye)

Pa' hablar de lo que siento domestico fieras
Inseguridad y miedos igual que cualquiera
Si viene la poli lo escondo en la papelera
Si vienes como un poli, ahí te quedas

Ella y sus amigas son Las Supernenas
Cráneo con la rubia, yo con la morena
No hablo de comida, pero está mu' buena
Si un día se marchara, lloraré de pena

Me han regalado anillos y también cadenas
Pero no es material lo que me llena
Abrieron tu jaula y aún así no vuelvas (¿por qué?)
Si tantas ganas tienes, ¿a qué esperas?

Y si te pierdes, take it easy
No te lo pongas más díficil
Hey, si se tuerce, no crisis
No te bajes de la bici

Y si te pierdes, take it easy
No te lo pongas más difícil
Hey, si se tuerce, no crisis
Mejor déjalo fluir

(Pa' siempre
Un consejo pa' la vida: "Take it easy, brother"
Se quedó un lindo día, señor Lasser)

Take It Easy

Mit dem Lasser, wie ein Jedi (Langsam)
Hula, Hula, oh-oh

Wenn du ganz am Boden bist, lade ich deine Batterien auf
Das ist wie Hüpfen auf Wackelpudding
Sharingan in der Pupille, alles steht Kopf
Superkräfte, die Wunden schmerzen nicht mehr
Vom Sommer bis zum Frühling
Hör mal, Guantanamera, ich will dich ganz vernaschen
Mach es, wie du willst, aber mach es auf deine Art
Grinde die Bordsteinkante, ohne sie zu wachsen

Ich suche nicht jeden Tag ein Mädchen (nein, Mann)
Nur, dass meine mich anlächelt (ha, ha, ha)
Ich liebe die Freunde, die mich führen
Freude, das Leben ist schöner, wenn du vertraust
Wo ist dein Herz? Es ist geplatzt wie ein Ballon
Von deiner Sorte gibt es viele, von meiner nicht mal zwei oder drei (wertvoll)
Du kannst mich Sloth nennen, zünd ihn an, wenn mein Lied läuft

Und wenn du dich verläufst, take it easy
Mach es dir nicht schwerer
Hey, wenn's schiefgeht, keine Krise
Steig nicht vom Fahrrad ab

Und wenn du dich verläufst, take it easy
Mach es dir nicht schwerer
Hey, wenn's schiefgeht, keine Krise
Lass es besser fließen

Sie kommt von der Arbeit und Lasser ist derjenige, der auf sie wartet
Mit einem Blumenstrauß und einem Rennwagen (Yeah)
Immer verfügbar für das, was mein Bro will (ah-ah, hör mal)

Um darüber zu sprechen, was ich fühle, zähme ich wilde Tiere
Unsicherheit und Ängste wie jeder andere auch
Wenn die Polizei kommt, verstecke ich es im Papierkorb
Wenn du wie ein Polizist kommst, bleibst du da

Sie und ihre Freundinnen sind die Powerpuff Girls
Cráneo mit der Blonden, ich mit der Brünetten
Ich rede nicht von Essen, aber sie ist sehr heiß
Wenn sie eines Tages ginge, würde ich vor Kummer weinen

Man hat mir Ringe geschenkt und auch Ketten
Aber es ist nicht das Materielle, das mich erfüllt
Sie haben deinen Käfig geöffnet und trotzdem kommst du nicht zurück (warum?)
Wenn du so große Lust hast, worauf wartest du?

Und wenn du dich verläufst, take it easy
Mach es dir nicht schwerer
Hey, wenn's schiefgeht, keine Krise
Steig nicht vom Fahrrad ab

Und wenn du dich verläufst, take it easy
Mach es dir nicht schwerer
Hey, wenn's schiefgeht, keine Krise
Lass es besser fließen

(Für immer
Ein Rat fürs Leben: "Take it easy, Bruder"
Es war ein schöner Tag, Señor Lasser)