Текст и перевод песни Lasso - Algo Más

Algo Más

Yo creo en el bien, creo en el mal
Yo creo en tratar, creo en errar
Todo es tan simple antes de ser complicado
Nada es ni será para siempre

No puedo evitar que haya un final
No puedo esconder lo que es real

Y sin sonreír debo entender que no cambiará
No volverás
Y, en conclusión, la vida no es más que esperar
Que hay algo más

Tu cara ya no es familiar
Tu voz ya no puedo recordar
¿Cuándo fue que yo te olvidé?
Donde te perdí, nunca te hallé

Todo es tan simple antes de ser complicado
Nada es ni será para siempre

Y sin sonreír debo entender que no cambiará
No volverás
Y, en conclusión, la vida no es más que esperar
Que hay algo más

Hay tantas cosas que quisiera escribirte aquí
Si tan solo supiera qué decir

Y, en conclusión, la vida no es más que esperar
Que hay algo más

Quelque Chose de Plus

Je crois au bien, je crois au mal
Je crois à l'effort, je crois à l'erreur
Tout est si simple avant de devenir compliqué
Rien n'est et ne sera pour toujours

Je ne peux pas empêcher qu'il y ait une fin
Je ne peux pas cacher ce qui est réel

Et sans sourire, je dois comprendre que cela ne changera pas
Tu ne reviendras pas
Et, en conclusion, la vie n'est que d'attendre
Qu'il y a quelque chose de plus

Ton visage n'est plus familier
Ta voix, je ne peux plus me souvenir
Quand est-ce que je t'ai oubliée ?
Où je t'ai perdue, je ne t'ai jamais retrouvée

Tout est si simple avant de devenir compliqué
Rien n'est et ne sera pour toujours

Et sans sourire, je dois comprendre que cela ne changera pas
Tu ne reviendras pas
Et, en conclusion, la vie n'est que d'attendre
Qu'il y a quelque chose de plus

Il y a tant de choses que je voudrais t'écrire ici
Si seulement je savais quoi dire

Et, en conclusion, la vie n'est que d'attendre
Qu'il y a quelque chose de plus