Текст и перевод песни Lasso - Carolina

Carolina

Desperte sin saber donde estaba
Una voz sin cesar me gritaba
La salida voy a sugerir

¿Por qué tanto dolor de cabeza?
Ya no puedo pensar con certeza
Sé que así ya no puedo vivir

Fueron 2, fueron 3, no recuerdo
Creo ver el reloj y me pierdo
No sé cuanto tenga que aguantar

Ya puedo ver, puedo oler y ya puedo caminar
Sin temblar, sin rezar y me siento inmortal
Al final la vida se resume en respirar
Y cantar
Que no importa nada

Pa parara parara
Ya todo esta mejor, parara parara
No siento mas dolor, parara parara
Y luego elegir repetir no queda nada
No intentes comprender que ya no queda solución

Ya no puedo ni mirar mi reflejo sin gritar, yeah
Solo dame uno mas
Eso lo va a arreglar, yeah, yeah

Ya puedo ver, puedo oler y ya puedo caminar
Sin temblar, sin rezar y me siento inmortal
Al final la vida se resume en respirar
Y cantar, que no importa nada

Pa parara parara
Ya todo esta mejor, parara parara
No siento mas dolor, parara parara
Y luego elegir repetir no queda nada
No hay solución

Caroline

Je me suis réveillé sans savoir où j'étais
Une voix incessante me criait
Je vais te suggérer une sortie

Pourquoi tant de maux de tête ?
Je ne peux plus penser avec certitude
Je sais que je ne peux plus vivre comme ça

Il y en a eu deux, il y en a eu trois, je ne me souviens plus
Je crois voir l'horloge et je me perds
Je ne sais pas combien de temps je dois endurer

Je peux voir, je peux sentir et je peux marcher
Sans trembler, sans prier, et je me sens immortel
Finalement, la vie se résume à respirer
Et chanter
Que rien n'a d'importance

Pa parara parara
Tout va mieux maintenant, parara parara
Je ne ressens plus de douleur, parara parara
Et puis choisir de répéter, il ne reste rien
N'essaie pas de comprendre qu'il n'y a plus de solution

Je ne peux même plus regarder mon reflet sans crier, yeah
Donne-moi juste un de plus
Ça va arranger les choses, yeah, yeah

Je peux voir, je peux sentir et je peux marcher
Sans trembler, sans prier, et je me sens immortel
Finalement, la vie se résume à respirer
Et chanter, que rien n'a d'importance

Pa parara parara
Tout va mieux maintenant, parara parara
Je ne ressens plus de douleur, parara parara
Et puis choisir de répéter, il ne reste rien
Il n'y a pas de solution