Текст и перевод песни Lasso - Cerebro

Cerebro

Siempre doy un paso primero
Para no caer en un hueco
Me sé todas las reglas del juego
Y no me arriesgo a perder, ey

A ella le dan igual los detalles
Y cruza sin mirar en la calle
No pide permiso a nadie
Disfruta ver al mundo arder

Todo estaba ya planeado
Estaba calculado, sin margen de error
Con sus besos desordenados
Fuera del cuadrado, pintó con color

Y aunque yo me muera por tenerla al lado
Ella es dinamita y el fuego soy yo
Soy yo, soy yo

Una voz me grita, desde mi pasado
Usa tu cerebro, no tu corazón
Que no, que no, que no

Déjame sentir
No quiero pensar
Si vuelvo a caer
No me voy a levantar

Cómo haré para encajarla
En mi vida y en mis planes
No puedo descifrarlo, no

Vengo de noches desvelado
De superar a tragos
No quiero revivirlo, no

Y si la ves, la ves, la ves
Entenderás, verás, verás
Que con una vez, tal vez, tal vez
No hay vuelta atrás

Y aunque yo me muera por tenerla al lado
Ella es dinamita y el fuego soy yo
Soy yo, soy yo

Una voz me grita, desde mi pasado
Usa tu cerebro, no tu corazón
Que no, que no, que no

Déjame sentir
No quiero pensar
Si vuelvo a caer
No me voy a levantar

Todo estaba ya planeado
Estaba calculado, hasta que yo la conocí

Y aunque yo me muera por tenerla al lado
Ella es dinamita y el fuego soy yo
Soy yo, soy yo

Una voz me grita, desde mi pasado
Usa tu cerebro, no tu corazón
Que no, que no, que no

Cerebro

Je fais toujours le premier pas
Pour ne pas tomber dans un trou
Je connais toutes les règles du jeu
Et je ne prends pas le risque de perdre, ey

Elle s'en fiche des détails
Et traverse la rue sans regarder
Elle ne demande la permission à personne
Elle aime voir le monde brûler

Tout était déjà planifié
C'était calculé, sans marge d'erreur
Avec ses baisers désordonnés
Hors du cadre, elle a peint avec de la couleur

Et même si je meurs d'envie de l'avoir à mes côtés
Elle est de la dynamite et je suis le feu
C'est moi, c'est moi

Une voix me crie, depuis mon passé
Utilise ton cerveau, pas ton cœur
Non, non, non

Laisse-moi ressentir
Je ne veux pas penser
Si je retombe
Je ne me relèverai pas

Comment vais-je faire pour t'intégrer
Dans ma vie et dans mes plans
Je ne peux pas le déchiffrer, non

Je viens de nuits blanches
De surmonter à coups de verres
Je ne veux pas revivre ça, non

Et si tu la vois, tu la vois, tu la vois
Tu comprendras, tu verras, tu verras
Qu'avec une fois, peut-être, peut-être
Il n'y a pas de retour en arrière

Et même si je meurs d'envie de l'avoir à mes côtés
Elle est de la dynamite et je suis le feu
C'est moi, c'est moi

Une voix me crie, depuis mon passé
Utilise ton cerveau, pas ton cœur
Non, non, non

Laisse-moi ressentir
Je ne veux pas penser
Si je retombe
Je ne me relèverai pas

Tout était déjà planifié
C'était calculé, jusqu'à ce que je te rencontre

Et même si je meurs d'envie de l'avoir à mes côtés
Elle est de la dynamite et je suis le feu
C'est moi, c'est moi

Une voix me crie, depuis mon passé
Utilise ton cerveau, pas ton cœur
Non, non, non