Текст и перевод песни Lasso - Clavos

Clavos

Somos lo que queda
Somos las cenizas
Dos historias que se hacen trizas
Somos la tormenta
Antes de la calma
Somos cuerpos jugando
A que aún tienen alma

Yo quiero que olvidemos
Lo viejo con lo nuevo
Saquemos el veneno

No sé nada de tu vida
Tú tampoco de la mía
Lo que tenemos en común son las heridas
Si buscamos compañía
Juntos, pero entre comillas
No hay nada malo en admitir que somos
Clavos
Clavos

A pesar de todo el daño
Todavía yo la extraño
Fui buscándola en ti
Mientras tú lo buscabas en mí

Pero nadie sale ileso
Cuando hay más de un par de besos
Y ya puedo sentir que yo voy a volver a sufrir

No sé nada de tu vida
Tú tampoco de la mía
Lo que tenemos en común son las heridas
Si buscamos compañía
Juntos, pero entre comillas
No hay nada malo en admitir que somos
Clavos

Somos, somos clavos
Somos, somos clavos

Yo quiero que olvidemos
Lo viejo con lo nuevo
Y comenzar de cero

No sé nada de tu vida
Tú tampoco de la mía
Lo que tenemos en común son las heridas
Si buscamos compañía
Juntos, pero entre comillas
No hay nada malo en admitir que somos
Clavos

Somos, somos clavos
Somos, somos

Tú te estás clavando en mí
Yo me estoy clavando en ti
Y nadie lo vio venir
Somos, somos

Tú te estás clavando en mí
Yo me estoy clavando en ti
Y nadie lo vio venir
Somos, somos clavos

Гвозди

Мы - то, что осталось,
Мы - пепел,
Две истории, разбитые вдребезги.
Мы - буря
Перед затишьем,
Мы - тела, играющие
В то, что у них всё ещё есть душа.

Я хочу, чтобы мы забыли
Старое с новым,
Вытянули яд.

Я ничего не знаю о твоей жизни,
Ты тоже ничего не знаешь о моей.
Всё, что у нас есть общего - это раны.
Если мы ищем компанию,
То вместе, но в кавычках.
Нет ничего плохого в том, чтобы признать, что мы -
Гвозди,
Гвозди.

Несмотря на всю боль,
Я всё ещё скучаю по ней.
Я искал её в тебе,
Пока ты искал её во мне.

Но никто не остаётся невредимым,
Когда есть больше, чем пара поцелуев.
И я уже чувствую, что снова буду страдать.

Я ничего не знаю о твоей жизни,
Ты тоже ничего не знаешь о моей.
Всё, что у нас есть общего - это раны.
Если мы ищем компанию,
То вместе, но в кавычках.
Нет ничего плохого в том, чтобы признать, что мы -
Гвозди.

Мы, мы - гвозди,
Мы, мы - гвозди.

Я хочу, чтобы мы забыли
Старое с новым
И начали с нуля.

Я ничего не знаю о твоей жизни,
Ты тоже ничего не знаешь о моей.
Всё, что у нас есть общего - это раны.
Если мы ищем компанию,
То вместе, но в кавычках.
Нет ничего плохого в том, чтобы признать, что мы -
Гвозди.

Мы, мы - гвозди,
Мы, мы.

Ты вбиваешься в меня,
Я вбиваюсь в тебя,
И никто этого не предвидел.
Мы, мы.

Ты вбиваешься в меня,
Я вбиваюсь в тебя,
И никто этого не предвидел.
Мы, мы - гвозди.