Текст и перевод песни Lasso - Corriendo Con Tijeras

Corriendo Con Tijeras

Me conoces demasiado
En lo bueno y en lo malo
Sabes lo que me calma
Y también lo que me hace explotar

Cuando a mis amigos yo les pregunto
Que si es buena idea que estemos juntos
Dicen que sería mejor si lo dejamos
Para otra vida

Porque tú me haces pedazos
Pero yo te sigo amando
Quedarme entre tus brazos es como si estuviera
Corriendo con tijeras

Porque tú me haces daño
Pero yo sigo aguantando
Quedarme aquí esperando es como si estuviera
Corriendo con tijeras
Corriendo con tijeras

Cuando empezamo' era sencillo
Tan sencillo que llegué a pensar que estar contigo
Era el destino
Felices tú y yo to' los fines
Comiéndonos a besos

Y ahora peleamos to' los días
Cada día es una escena de la Guerra Fría
Y no hay salida
Un abismo que nos lleva a lo mismo
Ya estoy hasta los huesos

Porque tú me haces pedazos
Pero yo te sigo amando
Quedarme entre tus brazos es como si estuviera
Corriendo con tijeras

Porque tú me haces daño
Pero yo sigo aguantando
Quedarme aquí esperando es como si estuviera
Corriendo con tijeras
Corriendo con tijeras

Corriendo con tijeras
Corriendo con tijeras

Бег с ножницами

Ты знаешь меня слишком хорошо
И в радости, и в горе
Ты знаешь, что меня успокаивает
И что выводит меня из себя

Когда я спрашиваю своих друзей,
Хорошая ли идея нам быть вместе,
Они говорят, что лучше расстаться
В этой жизни

Ведь ты разбиваешь меня на куски
Но я продолжаю тебя любить
Оставаться в твоих объятиях - это как
Бежать с ножницами

Ведь ты причиняешь мне боль
Но я продолжаю терпеть
Оставаться здесь и ждать - это как
Бежать с ножницами
Бежать с ножницами

Когда мы начинали, все было просто
Настолько просто, что я думал, что быть с тобой -
Это судьба
Счастливые ты и я все выходные
Целуемся до беспамятства

А теперь мы ругаемся каждый день
Каждый день как сцена из Холодной войны
И нет выхода
Пропасть, которая ведет нас к одному и тому же
Я уже сыт по горло

Ведь ты разбиваешь меня на куски
Но я продолжаю тебя любить
Оставаться в твоих объятиях - это как
Бежать с ножницами

Ведь ты причиняешь мне боль
Но я продолжаю терпеть
Оставаться здесь и ждать - это как
Бежать с ножницами
Бежать с ножницами

Бежать с ножницами
Бежать с ножницами