Eva - Lasso перевод на немецкий

Eva

Que noche tan linda
Y que infinita puede ser la oscuridad

¿Y aún asi de qué sirve una estrella
Si nadie la ve brillar?

Aunque están bonitas las cascadas
Y los paisajes del jardín
¿De qué sirve el paraiso
Si yo no lo puedo compartir?

Pero cuando nace Eva
La tierra pudo girar
Y ahora sí tiene sentido respirar

Los desfiles ya celebran
Que murió la soledad
Y en un grito la voz se me va
Ya sé porque estoy acá

Vamos a inventar
El alfabeto y la comunicación
Que yo necesito en mis oídos
El sonido de su voz

Enséñame de física,
De química y de matemáticas
Para sumar mi cuerpo al de ella
Y crear la humanidad

Y quien no pecaría por esa mujer
El tiempo aún no existe
Así que el tiempo nunca vamos a perder

Porque cuando nace Eva
La tierra pudo girar
Ahora sí tiene sentido respirar

Los desfiles ya celebran
Que murió la soledad
Y de un grito la voz se me va
Ya sé porque estoy acá

Eva, Eva
Eva, Eva

Porque cuando nace Eva
La tierra pudo girar
Y ahora sí tiene sentido respirar

Los desfiles ya celebran
Que murió la soledad
Y de un grito la voz se me va
Ya sé porque estoy acá

Eva, Eva, Eva

Ya sé porque estoy acá

Eva

Was für eine schöne Nacht
Und wie unendlich kann die Dunkelheit sein

Und wozu dient dann ein Stern,
Wenn niemand ihn leuchten sieht?

Obwohl die Wasserfälle schön sind
Und die Landschaften des Gartens,
Wozu dient das Paradies,
Wenn ich es nicht teilen kann?

Aber als Eva geboren wurde,
Konnte sich die Erde drehen
Und jetzt macht es Sinn zu atmen

Die Paraden feiern schon,
Dass die Einsamkeit gestorben ist
Und mit einem Schrei geht mir die Stimme weg
Jetzt weiß ich, warum ich hier bin

Lass uns erfinden
Das Alphabet und die Kommunikation
Denn ich brauche in meinen Ohren
Den Klang ihrer Stimme

Lehre mich Physik,
Chemie und Mathematik
Um meinen Körper zu ihrem zu addieren
Und die Menschheit zu erschaffen

Und wer würde nicht sündigen für diese Frau?
Die Zeit existiert noch nicht
Also werden wir nie Zeit verlieren

Denn als Eva geboren wurde,
Konnte sich die Erde drehen
Jetzt macht es Sinn zu atmen

Die Paraden feiern schon,
Dass die Einsamkeit gestorben ist
Und mit einem Schrei geht mir die Stimme weg
Jetzt weiß ich, warum ich hier bin

Eva, Eva
Eva, Eva

Denn als Eva geboren wurde,
Konnte sich die Erde drehen
Und jetzt macht es Sinn zu atmen

Die Paraden feiern schon,
Dass die Einsamkeit gestorben ist
Und mit einem Schrei geht mir die Stimme weg
Jetzt weiß ich, warum ich hier bin

Eva, Eva, Eva

Jetzt weiß ich, warum ich hier bin