Текст и перевод песни Lasso - Eva

Eva

Que noche tan linda
Y que infinita puede ser la oscuridad

¿Y aún asi de qué sirve una estrella
Si nadie la ve brillar?

Aunque están bonitas las cascadas
Y los paisajes del jardín
¿De qué sirve el paraiso
Si yo no lo puedo compartir?

Pero cuando nace Eva
La tierra pudo girar
Y ahora sí tiene sentido respirar

Los desfiles ya celebran
Que murió la soledad
Y en un grito la voz se me va
Ya sé porque estoy acá

Vamos a inventar
El alfabeto y la comunicación
Que yo necesito en mis oídos
El sonido de su voz

Enséñame de física,
De química y de matemáticas
Para sumar mi cuerpo al de ella
Y crear la humanidad

Y quien no pecaría por esa mujer
El tiempo aún no existe
Así que el tiempo nunca vamos a perder

Porque cuando nace Eva
La tierra pudo girar
Ahora sí tiene sentido respirar

Los desfiles ya celebran
Que murió la soledad
Y de un grito la voz se me va
Ya sé porque estoy acá

Eva, Eva
Eva, Eva

Porque cuando nace Eva
La tierra pudo girar
Y ahora sí tiene sentido respirar

Los desfiles ya celebran
Que murió la soledad
Y de un grito la voz se me va
Ya sé porque estoy acá

Eva, Eva, Eva

Ya sé porque estoy acá

Ева

Какая прекрасная ночь,
И как бесконечна может быть тьма.

И всё же, какой смысл в звезде,
Если никто не видит её света?

Хоть и красивы водопады
И пейзажи сада,
Какой смысл в рае,
Если я не могу разделить его с тобой?

Но когда родилась Ева,
Земля смогла завращаться.
И теперь есть смысл дышать.

Парады празднуют,
Что одиночество мертво.
И в крике срывается голос,
Теперь я знаю, зачем я здесь.

Давай изобретем
Алфавит и общение.
Ведь мне нужно слышать в своих ушах
Звук твоего голоса.

Научи меня физике,
Химии и математике,
Чтобы соединить свое тело с твоим
И создать человечество.

И кто не согрешил бы ради этой женщины?
Времени еще не существует,
Так что мы никогда не потеряем времени.

Потому что, когда родилась Ева,
Земля смогла завращаться.
Теперь есть смысл дышать.

Парады празднуют,
Что одиночество мертво.
И в крике срывается голос,
Теперь я знаю, зачем я здесь.

Ева, Ева,
Ева, Ева.

Потому что, когда родилась Ева,
Земля смогла завращаться.
И теперь есть смысл дышать.

Парады празднуют,
Что одиночество мертво.
И в крике срывается голос,
Теперь я знаю, зачем я здесь.

Ева, Ева, Ева.

Теперь я знаю, зачем я здесь.