Текст и перевод песни Lasso - Hasta Ese Día

Hasta Ese Día

Yo que pensé que nunca iba a estar
Enamorado de nadie más
Y de repente
Yo te encontré a ti

Nadie es perfecto, llegué a decir
Hasta que un día te conocí
Qué buena suerte
Que te encontré a ti

Habrá gente que dirá
"Toda una vida es exagerar"
Pero si es contigo
Tiempo va a faltar

Hasta que pierda el color de mi pelo
Y que los niños nos digan abuelos
Cuando mis piernas no puedan andar
Hasta ese día me voy a quedar

Cuando los años nos pinten las manos
Que el 2020 se vuelva lejano
Cuando mi pulso se quiera apagar
Hasta ese día me voy a quedar

Y sí, y sí, a veces va a ser todo gris
Y sí, y sí, tal vez dudemos si seguir
No importa la montaña, si es alta o complicada
Ahí estaré para subir

Y sí, y sí, a veces va a ser todo gris
Y sí, y sí, también vamos a discutir
No importa si es desierto, invierno, selva o mar
Ahí estaré para cruzar

Hasta que pierda el color de mi pelo
Y que los niños nos digan abuelos
Cuando mis piernas no puedan andar
Hasta ese día me voy a quedar

Cuando los años nos pinten las manos
Que el 2020 se vuelva lejano
Cuando mi pulso se quiera apagar
Hasta ese día me voy a quedar

Y nos van a preguntar
El secreto para durar
Nunca tuve ojos
Para nadie más

Hasta que pierda el color de mi pelo
Y que los niños nos digan abuelos
Cuando mis piernas no puedan andar
Hasta ese día me voy a quedar

Cuando los años nos pinten las manos
Que el 2020 se vuelva lejano
Cuando mi pulso se quiera apagar
Hasta ese día me voy a quedar

До того дня

Я который думал, что никогда не буду
Влюбиться в кого-то ещё
И вдруг
Тебя я встретил

Никто не идеален, я мог сказать
Пока однажды тебя не узнал
Какая удача
Что тебя я встретил

Будут люди говорить
"Всю жизнь — это слишком много"
Но если рядом ты
Времени будет мало

Пока волосы не поседеют
И внуками нас внуки назовут
Когда уж ноги ходить не смогут
До того дня я рядом буду

Когда нас годы состарят
Пусть 2020 уйдёт вдаль
Когда остановится мой пульс
До того дня я рядом буду

Да, да, иногда всё будет серым
Да, да, возможно, будем сомневаться, идти ли дальше
Неважно, какая гора, высокая или сложная
Я буду там, чтобы подняться

Да, да, иногда всё будет серым
Да, да, и спорить тоже будем
Неважно, будь то пустыня, зима, джунгли или море
Я буду там, чтобы пройти

Пока волосы не поседеют
И внуками нас внуки назовут
Когда уж ноги ходить не смогут
До того дня я рядом буду

Когда нас годы состарят
Пусть 2020 уйдёт вдаль
Когда остановится мой пульс
До того дня я рядом буду

И нас будут спрашивать
В чём секрет, как так долго
Никогда я не смотрел
Ни на кого другого

Пока волосы не поседеют
И внуками нас внуки назовут
Когда уж ноги ходить не смогут
До того дня я рядом буду

Когда нас годы состарят
Пусть 2020 уйдёт вдаль
Когда остановится мой пульс
До того дня я рядом буду