Текст и перевод песни Lasso - La Odisea

La Odisea

Él despertó
Lluvia y truenos se escuchó
Se oyó pensar
No es buen día para volar

Se levantó
Y más vueltas no le dio
Debo salir
A la cita no puedo faltar

Horas después
Se hablaba de un avión
Que despegó
Pero a puerto nunca llegó

Lejos de allí
La noticia se escuchó
Su novia sin
Consuelo lloró y gritó

Y es que la cura y la enfermedad
Duelen igual
No te lo devolverá
Solo queda olvidar

Pero aún así logró sobrevivir
Una isla su vida salvó
Años vivió y solo rezó
Algún día poder regresar

El rescate ocurrió
Y pudo volver
Buscó a su mujer

Y así él se enteró
Ella se casó
Ya nada importa

Es que la cura y la enfermedad
Duelen igual
No te la devolverán
Solo queda olvidar

Es que la cura y la enfermedad
Duelen igual
No te lo devolverán
Solo queda olvidar

The Odyssey

He awakened
Rain and thunder could be heard
I heard myself think
It's not a good day to fly

I got up
And didn't think twice about it
I must leave
I can't miss my appointment

Hours later
There was talk of a plane
That took off
But never reached its destination

Far from there
The news was heard
His girlfriend without
Consolation, cried and screamed

The cure and the disease
Hurt the same
It won't bring you back
All that's left is to forget

Yet he managed to survive
An island saved his life
He lived there for years and only prayed
That someday he would be able to return

The rescue happened
And he was able to return
He looked for his wife

And so he found out
She had gotten married
Nothing matters anymore

The cure and the disease
Hurt the same
It won't bring her back
All that's left is to forget

The cure and the disease
Hurt the same
It won't bring you back
All that's left is to forget