Mi Imaginación - Lasso перевод на немецкий

Mi Imaginación

Que ojos tan lindos con los que me ves
No tenemos hijos pero igual los puedo ver
No importa si el día estuvo fatal
Siempre, siempre, siempre lo vas a arreglar

Quiero que sepas que si lo permites
Voy a estar contigo hasta que el pecho me palpite
Las buenas y en las malas
Cuando nadie esté
Yo siempre estaré

Y te diría
Que tengo suerte de tenerte
Y lo diría
Si fuese real
Pero no es real

Es solo mi imaginación
Es solo una alucinación
En la realidad
En la de verdad
Ya no estamos juntos

Es solo mi imaginación
Es solo una tonta ilusión
En la realidad
En la de verdad
Te fuiste hace mucho

Recuerdo esa noche
Recuerdo me pedías
Que tomara mis cosas y me fuera de tu vida
Dijiste que a lo nuestro no le quedaba nada
Que alguien tomó el puesto que yo antes ocupaba

(Está bien, está bien)
Si dijiste de más
(Está bien, está bien)
Es de humanos errar
No importa que te fueras porque luego volviste
Nunca volviste

Es solo mi imaginación
Es solo una alucinación
En la realidad
En la de verdad
Ya no estamos juntos

Es solo mi imaginación
Es solo una tonta ilusión
En la realidad
En la de verdad
Te fuiste hace mucho

No es, no es, no es real
No es, no es, no es real
No es, no es, no es real
No es real, no

Es solo mi imaginación
Es solo una alucinación
En la realidad
En la de verdad
Ya no estamos juntos

Es solo mi imaginación
Es solo una tonta ilusión
En la realidad
En la de verdad
Te fuiste hace mucho

Meine Vorstellung

Was für schöne Augen, mit denen du mich ansiehst
Wir haben keine Kinder, doch ich kann sie trotzdem sehen
Egal, ob der Tag schlecht war
Du wirst es immer, immer, immer wieder gutmachen

Ich möchte, dass du weißt: Wenn du es zulässt
Bleibe ich bei dir, bis mein Herz nicht mehr schlägt
In guten und in schlechten Zeiten
Wenn niemand da ist
Bin ich immer für dich da

Und ich würde dir sagen
Dass ich Glück habe, dich zu haben
Und ich würde es sagen
Wenn es real wäre
Aber es ist nicht real

Es ist nur meine Vorstellung
Es ist nur eine Halluzination
In der Realität
In der wahren Welt
Sind wir nicht mehr zusammen

Es ist nur meine Vorstellung
Es ist nur eine dumme Illusion
In der Realität
In der wahren Welt
Bist du längst gegangen

Ich erinnere mich an diese Nacht
Ich erinnere mich, wie du mich bittest
Meine Sachen zu nehmen und aus deinem Leben zu verschwinden
Du sagtest, unsere Liebe sei vorbei
Dass jemand den Platz eingenommen hat, der früher meiner war

(Ist okay, ist okay)
Wenn du zu viel gesagt hast
(Ist okay, ist okay)
Irren ist menschlich
Egal, dass du gingst, denn du kamst zurück
Aber du kamst nie zurück

Es ist nur meine Vorstellung
Es ist nur eine Halluzination
In der Realität
In der wahren Welt
Sind wir nicht mehr zusammen

Es ist nur meine Vorstellung
Es ist nur eine dumme Illusion
In der Realität
In der wahren Welt
Bist du längst gegangen

Es ist nicht, nicht, nicht real
Es ist nicht, nicht, nicht real
Es ist nicht, nicht, nicht real
Nicht real, nein

Es ist nur meine Vorstellung
Es ist nur eine Halluzination
In der Realität
In der wahren Welt
Sind wir nicht mehr zusammen

Es ist nur meine Vorstellung
Es ist nur eine dumme Illusion
In der Realität
In der wahren Welt
Bist du längst gegangen