Текст и перевод песни Lasso - Mientras Mentías

Mientras Mentías

Dime en qué pensaste cuándo entraste a aquel lugar
Si pudiste asimilar esa magia singular
Cuál fue el pretexto para tomar
Las armas y llevar a tus tropas
A pelear

Esto es un error, pelear por el honor
Lo que queda es dolor
De igual siguió la marcha con fervor
No paró, no miró el horror

Dime en que pensaste cuando los viste llegar
Si lograste encontrar algo de objetividad
Cómo pudiste dejarlos pasar
Nunca aprendiste a amar
Ni a odiar

La guerra comenzó hasta el amanecer
Pelearon sin saber porqué
Entraste en razón tu alma comprendió
Y escuchó a tu corazón
Es una traición

"Tienen que escucharme" comencé a gritar
No tiene principio ni tiene final
Tienen que escucharme
Tienen que escucharme yaa

Si la lucha sigue vamos a matar
Todo lo que vale, lo que importa más
Tienen que escucharme
Tienen que escucharme yaaa

La lucha se extinguió la gente escuchó
Un cambio drástico ocurrió
Dejaron caer las armas y después
Muchas sonrisas pude ver
¿Dime qué pasó?
Lo que sucedió
Cómo todo terminó
Y sin respirar comienzas hablar
Donde hay fe hay libertad
Creen en la humanidad

Pendant Que Tu Mentais

Dis-moi à quoi tu pensais quand tu es entré dans cet endroit
Si tu as pu assimiler cette magie singulière
Quel était le prétexte pour prendre
Les armes et emmener tes troupes
Au combat

C'est une erreur, se battre pour l'honneur
Ce qui reste, c'est la douleur
De même, la marche a continué avec ferveur
Il n'a pas arrêté, il n'a pas regardé l'horreur

Dis-moi à quoi tu pensais quand tu les as vus arriver
Si tu as réussi à trouver un peu d'objectivité
Comment as-tu pu les laisser passer
Tu n'as jamais appris à aimer
Ni à haïr

La guerre a commencé jusqu'à l'aube
Ils se sont battus sans savoir pourquoi
Tu es entré en raison, ton âme a compris
Et a écouté ton cœur
C'est une trahison

« Ils doivent m'écouter », j'ai commencé à crier
Il n'a ni commencement ni fin
Ils doivent m'écouter
Ils doivent m'écouter maintenant

Si le combat continue, nous allons tuer
Tout ce qui vaut la peine, ce qui compte le plus
Ils doivent m'écouter
Ils doivent m'écouter maintenant

Le combat s'est éteint, les gens ont écouté
Un changement drastique s'est produit
Ils ont laissé tomber les armes et après
J'ai pu voir beaucoup de sourires
Dis-moi ce qui s'est passé ?
Ce qui s'est passé
Comment tout a fini
Et sans respirer, tu commences à parler
Là où il y a la foi, il y a la liberté
Crois en l'humanité