Текст и перевод песни Lasso - Mientras Mentías

Mientras Mentías

Dime en qué pensaste cuándo entraste a aquel lugar
Si pudiste asimilar esa magia singular
Cuál fue el pretexto para tomar
Las armas y llevar a tus tropas
A pelear

Esto es un error, pelear por el honor
Lo que queda es dolor
De igual siguió la marcha con fervor
No paró, no miró el horror

Dime en que pensaste cuando los viste llegar
Si lograste encontrar algo de objetividad
Cómo pudiste dejarlos pasar
Nunca aprendiste a amar
Ni a odiar

La guerra comenzó hasta el amanecer
Pelearon sin saber porqué
Entraste en razón tu alma comprendió
Y escuchó a tu corazón
Es una traición

"Tienen que escucharme" comencé a gritar
No tiene principio ni tiene final
Tienen que escucharme
Tienen que escucharme yaa

Si la lucha sigue vamos a matar
Todo lo que vale, lo que importa más
Tienen que escucharme
Tienen que escucharme yaaa

La lucha se extinguió la gente escuchó
Un cambio drástico ocurrió
Dejaron caer las armas y después
Muchas sonrisas pude ver
¿Dime qué pasó?
Lo que sucedió
Cómo todo terminó
Y sin respirar comienzas hablar
Donde hay fe hay libertad
Creen en la humanidad

Пока ты лгала

Скажи, о чем ты думала, когда вошла туда?
Смогла ли ты постичь эту неповторимую магию?
Какой был предлог взять
Оружие и повести свои войска
В бой?

Это ошибка, бороться за честь.
Остается лишь боль.
Все равно шествие продолжалось с пылом,
Не останавливаясь, не видя ужаса.

Скажи, о чем ты думала, когда увидела их приближение?
Удалось ли тебе найти хоть каплю объективности?
Как ты могла позволить им пройти?
Ты так и не научилась любить
Или ненавидеть.

Война длилась до рассвета.
Они сражались, не зная зачем.
Ты пришла в себя, твоя душа поняла
И услышала твое сердце.
Это предательство.

"Вы должны меня выслушать!" - начал я кричать.
У этого нет ни начала, ни конца.
Вы должны меня выслушать.
Вы должны меня выслушать сейчас же.

Если борьба продолжится, мы уничтожим
Все, что ценно, все, что важно.
Вы должны меня выслушать.
Вы должны меня выслушать сейчас же.

Борьба утихла, люди услышали.
Произошла кардинальная перемена.
Они бросили оружие, и затем
Я увидел множество улыбок.
Скажи, что случилось?
Что произошло?
Как все закончилось?
И, не дыша, ты начинаешь говорить:
Там, где есть вера, есть свобода.
Верьте в человечество.