Lasso - Rompecabezas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lasso - Rompecabezas




Rompecabezas
Ромашка
Todo lo gasté
Я потратил все,
Buscando impresionar
Пытаясь произвести впечатление,
Y allí encontré
И там я обнаружил,
Que no sentí nada
Что я ничего не чувствую.
La meta crucé
Я достиг финиша,
A todo le gané
Победил во всем,
Y allí encontré
И там я обнаружил,
Que no gané nada
Что я ничего не выиграл.
Si todo va bien, ¿por qué me siento mal?
Если все идет хорошо, почему мне так плохо?
No qué se perdió ni dónde irlo a buscar
Не знаю, что потерялось и где мне это искать
Si todo va bien
Если все хорошо,
¿Por qué no tengo a quién poderle preguntar?
Почему мне некому задать вопрос?
Es lindo ganar dinero
Замечательно зарабатывать деньги,
Si lo puede compartir
Если можно их потратить.
El lindo queda primero
Замечательно ставить себя на первое место,
Si se alegra alguien por ti
Если кто-то рад за тебя
No importa qué hagas
Неважно, что ты делаешь,
Importa el con quién
Важен тот, с кем ты это делаешь.
A este rompecabezas
В этой головоломке
Le falta una pieza y eres (y eres tú)
Не хватает одной детали, и это ты это ты).
¿Dónde estás tú?
Где ты?
¿Dónde estás?
Где ты?
¿Dónde estás tú?
Где ты?
¿Dónde estás?
Где ты?
¿Dónde estás tú?
Где ты?
¿Dónde estás tú?
Где ты?
Alguien pa′ llevar el desayuno a la cama
Кто-то, чтобы принести завтрак в постель,
Que te ayude a comprobar que el mundo es redondo
Кто-то, кто поможет тебе убедиться, что мир круглый,
Alguien con quien rías hasta la madrugada
Кто-то, с кем можно смеяться до утра,
Que te la mano si estás en el fondo
Кто-то, кто протянет тебе руку помощи, когда ты на дне.
Alguien que conozca tus gustos y tus mañas
Кто-то, кто знает твои вкусы и привычки,
Alguien que te grite cuando la estés cagando
Кто-то, кто накричит на тебя, если ты совершаешь ошибку,
Alguien que te abrace cuando no salga nada
Кто-то, кто обнимет тебя, когда ничего не получается,
Y que no te suelte más
И кто больше тебя не отпустит.
Es lindo ganar dinero
Замечательно зарабатывать деньги,
Si lo puede compartir
Если можно их потратить.
El lindo queda primero
Замечательно ставить себя на первое место,
Si se alegra alguien por ti
Если кто-то рад за тебя
No importa qué hagas
Неважно, что ты делаешь,
Importa el con quién
Важен тот, с кем ты это делаешь.
A este rompecabezas
В этой головоломке
Le falta una pieza y eres (y eres tú)
Не хватает одной детали, и это ты это ты).
¿Dónde estás tú?
Где ты?
¿Dónde estás?
Где ты?
¿Dónde estás tú?
Где ты?
¿Dónde estás?
Где ты?
¿Dónde estás tú?
Где ты?
¿Dónde estás tú?
Где ты?
Si todo va bien ¿por qué me siento mal?
Если все идет хорошо, почему мне так плохо?
No qué se perdió ni dónde irlo a buscar
Не знаю, что потерялось и где мне это искать
Si todo va bien
Если все хорошо,
¿Por qué no tengo a quién poderle preguntar?
Почему мне некому задать вопрос?
Es lindo ganar dinero
Замечательно зарабатывать деньги,
Si lo puede compartir
Если можно их потратить.
El lindo queda primero
Замечательно ставить себя на первое место,
Si se alegra alguien por ti
Если кто-то рад за тебя
No importa qué hagas
Неважно, что ты делаешь,
Importa el con quién
Важен тот, с кем ты это делаешь.
A este rompecabezas
В этой головоломке
Le falta una pieza y eres (y eres tú)
Не хватает одной детали, и это ты это ты).
¿Dónde estás tú?
Где ты?
¿Dónde estás?
Где ты?
¿Dónde estás tú?
Где ты?
¿Dónde estás?
Где ты?
¿Dónde estás tú?
Где ты?
¿Dónde estás tú?
Где ты?





Авторы: Renzo Bravo, Orlando Jose Vitto, Andres Vicente Lazo Uslar, Daniel Ignacio Rondon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.