Текст и перевод песни Lasso - Rompecabezas

Rompecabezas

Todo lo gasté
Buscando impresionar
Y allí encontré
Que no sentí nada

La meta crucé
A todo le gané
Y allí encontré
Que no gané nada

Si todo va bien, ¿por qué me siento mal?
No sé qué se perdió ni dónde irlo a buscar
Si todo va bien
¿Por qué no tengo a quién poderle preguntar?

Es lindo ganar dinero
Si lo puede compartir
El lindo queda primero
Si se alegra alguien por ti

No importa qué hagas
Importa el con quién
A este rompecabezas
Le falta una pieza y eres tú (y eres tú)

¿Dónde estás tú?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás tú?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás tú?
¿Dónde estás tú?

Alguien pa′ llevar el desayuno a la cama
Que te ayude a comprobar que el mundo es redondo
Alguien con quien rías hasta la madrugada
Que te dé la mano si estás en el fondo

Alguien que conozca tus gustos y tus mañas
Alguien que te grite cuando la estés cagando
Alguien que te abrace cuando no salga nada
Y que no te suelte más

Es lindo ganar dinero
Si lo puede compartir
El lindo queda primero
Si se alegra alguien por ti

No importa qué hagas
Importa el con quién
A este rompecabezas
Le falta una pieza y eres tú (y eres tú)

¿Dónde estás tú?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás tú?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás tú?
¿Dónde estás tú?

Si todo va bien ¿por qué me siento mal?
No sé qué se perdió ni dónde irlo a buscar
Si todo va bien
¿Por qué no tengo a quién poderle preguntar?

Es lindo ganar dinero
Si lo puede compartir
El lindo queda primero
Si se alegra alguien por ti

No importa qué hagas
Importa el con quién
A este rompecabezas
Le falta una pieza y eres tú (y eres tú)

¿Dónde estás tú?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás tú?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás tú?
¿Dónde estás tú?

Rompecabezas

J'ai tout dépensé
Essayant d'impressionner
Et j'ai trouvé
Que je n'ai rien ressenti

J'ai franchi le but
J'ai gagné à tout
Et j'ai trouvé
Que je n'avais rien gagné

Si tout va bien, pourquoi je me sens mal ?
Je ne sais pas ce qui s'est perdu ni où le trouver
Si tout va bien
Pourquoi je n'ai personne à qui poser la question ?

C'est bien de gagner de l'argent
Si on peut le partager
Le beau passe en premier
Si quelqu'un est heureux pour toi

Peu importe ce que tu fais
L'important c'est avec qui
Ce puzzle
Manque une pièce et c'est toi (et c'est toi)

Où es-tu ?
Où es-tu ?
Où es-tu ?
Où es-tu ?
Où es-tu ?
Où es-tu ?

Quelqu'un pour apporter le petit déjeuner au lit
Qui t'aide à vérifier que le monde est rond
Quelqu'un avec qui rire jusqu'à l'aube
Qui te donne la main si tu es au fond du trou

Quelqu'un qui connaît tes goûts et tes manies
Quelqu'un qui te crie dessus quand tu fais une bêtise
Quelqu'un qui te prend dans ses bras quand rien ne va plus
Et qui ne te lâche plus

C'est bien de gagner de l'argent
Si on peut le partager
Le beau passe en premier
Si quelqu'un est heureux pour toi

Peu importe ce que tu fais
L'important c'est avec qui
Ce puzzle
Manque une pièce et c'est toi (et c'est toi)

Où es-tu ?
Où es-tu ?
Où es-tu ?
Où es-tu ?
Où es-tu ?
Où es-tu ?

Si tout va bien, pourquoi je me sens mal ?
Je ne sais pas ce qui s'est perdu ni où le trouver
Si tout va bien
Pourquoi je n'ai personne à qui poser la question ?

C'est bien de gagner de l'argent
Si on peut le partager
Le beau passe en premier
Si quelqu'un est heureux pour toi

Peu importe ce que tu fais
L'important c'est avec qui
Ce puzzle
Manque une pièce et c'est toi (et c'est toi)

Où es-tu ?
Où es-tu ?
Où es-tu ?
Où es-tu ?
Où es-tu ?
Où es-tu ?