Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Me 
                                        recuerdas 
                                        Buenos 
                                        Aires 
                            
                                        Ты 
                                        напоминаешь 
                                        мне 
                                        Буэнос-Айрес 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        hueles, 
                                        como 
                                        sabes 
                            
                                        Запахом, 
                                        вкусом 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        que 
                                        siempre 
                                        que 
                                        te 
                                        dejo 
                                        ya 
                                        te 
                                        extraño 
                                        (ya 
                                        te 
                                        extraño) 
                            
                                            И 
                                        тем, 
                                        как 
                                        мне 
                                        не 
                                        хватает 
                                        тебя, 
                                        как 
                                        только 
                                            я 
                                        ухожу 
                                        (как 
                                        только 
                                        ухожу) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Me 
                                        recuerdas 
                                            a 
                                        Sao 
                                        Paulo 
                            
                                        Ты 
                                        напоминаешь 
                                        мне 
                                        Сан-Паулу 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        que 
                                        no 
                                        da 
                                        el 
                                        calendario 
                            
                                            В 
                                        котором 
                                        не 
                                        работают 
                                        календари 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        verte 
                                            y 
                                        conocerte 
                                        demasiado 
                                        (demasiado) 
                                        (¡oh-oh!) 
                            
                                            И 
                                        где 
                                        мы 
                                        встречаемся 
                                            и 
                                        узнаем 
                                        друг 
                                        друга 
                                        слишком 
                                        хорошо 
                                        (слишком 
                                        хорошо) 
                                        (ох-ох!) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        siempre 
                                        seremos 
                                        amigos 
                                        (amigos) 
                            
                                        Но 
                                        мы 
                                        всегда 
                                        будем 
                                        друзьями 
                                        (друзьями) 
                            
                         
                        
                            
                                        Así 
                                        tengas 
                                        algo 
                                        conmigo 
                            
                                        Даже 
                                        если 
                                            у 
                                        тебя 
                                        есть 
                                        что-то 
                                        ко 
                                        мне 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Si 
                                        se 
                                        da, 
                                        se 
                                        da 
                            
                                        Если 
                                        что-то 
                                        произойдёт, 
                                        значит, 
                                        произойдёт 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        será 
                                        casualidad 
                                        (oh) 
                            
                                        Это 
                                        будет 
                                        не 
                                        случайность 
                                        (ох) 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        la 
                                        cagamo' 
                                        dale 
                                            a 
                                        control-z 
                            
                                            А 
                                        если 
                                        мы 
                                        облажаемся, 
                                        нажми 
                                        ctrl-z 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Si 
                                        se 
                                        da, 
                                        se 
                                        da 
                                        (se 
                                        da) 
                            
                                        Если 
                                        что-то 
                                        произойдёт, 
                                        значит, 
                                        произойдёт 
                                        (произойдёт) 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        quе 
                                        fluya 
                                        lo 
                                        demás 
                                        (yeh-eh-eh) 
                            
                                            А 
                                        что 
                                        будет 
                                        дальше, 
                                        то 
                                            и 
                                        будет 
                                        (йе-йе-йе) 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        la 
                                        cagamo' 
                                        dale 
                                            a 
                                        control-z 
                            
                                            А 
                                        если 
                                        мы 
                                        облажаемся, 
                                        нажми 
                                        ctrl-z 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nada 
                                        еstá 
                                        escrito 
                                        en 
                                        piedra 
                            
                                        Ничего 
                                        не 
                                        написано 
                                        на 
                                        камне 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        borra 
                                        como 
                                        llega 
                            
                                        Стирается 
                                        так 
                                        же, 
                                        как 
                                            и 
                                        появляется 
                            
                         
                        
                            
                                        Podemo' 
                                        hacer 
                                        palacios 
                                        (eh-eh) 
                            
                                        Мы 
                                        можем 
                                        строить 
                                        дворцы 
                                        (э-э) 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        castillos 
                                        de 
                                        arena 
                            
                                        Или 
                                        замки 
                                        из 
                                        песка 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pon 
                                        tus 
                                        cartas 
                                        en 
                                        la 
                                        mesa 
                            
                                        Выложи 
                                        все 
                                        карты 
                                        на 
                                        стол 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        me 
                                        juego 
                                        lo 
                                        que 
                                        tenga 
                            
                                            А 
                                            я 
                                        поставлю 
                                        на 
                                        кон 
                                        всё, 
                                        что 
                                            у 
                                        меня 
                                        есть 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        estás 
                                        tú 
                                        (ah-ah) 
                            
                                        Если 
                                        ты 
                                        со 
                                        мной 
                                        (ах-ах) 
                            
                         
                        
                            
                                        Siempre 
                                        tú 
                                        (uh-uh) 
                            
                                        Всегда 
                                        со 
                                        мной 
                                        (ух-ух) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        hay 
                                        brisa 
                                        navegamos 
                                        (navegamos) 
                            
                                        Если 
                                        дунет 
                                        ветер, 
                                        мы 
                                        поплывём 
                                        (поплывём) 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        no 
                                        llega 
                                        aquí 
                                        pescamos 
                            
                                        Если 
                                        нет, 
                                        то 
                                        здесь 
                                        мы 
                                            и 
                                        ловим 
                                        рыбу 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        estás 
                                        tú 
                                        (ay 
                                        si 
                                        estás 
                                        tú) 
                            
                                        Если 
                                        ты 
                                        со 
                                        мной 
                                        (вот, 
                                        если 
                                        ты 
                                        со 
                                        мной) 
                            
                         
                        
                            
                                        Siempre 
                                        tú 
                            
                                        Всегда 
                                        со 
                                        мной 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Si 
                                        se 
                                        da, 
                                        se 
                                        da 
                                        (se 
                                        da) 
                            
                                        Если 
                                        что-то 
                                        произойдёт, 
                                        значит, 
                                        произойдёт 
                                        (произойдёт) 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        será 
                                        casualidad 
                                        (casualidad) 
                            
                                        Это 
                                        будет 
                                        не 
                                        случайность 
                                        (случайность) 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        la 
                                        cagamo' 
                                        dale 
                                            a 
                                        control-z 
                            
                                            А 
                                        если 
                                        мы 
                                        облажаемся, 
                                        нажми 
                                        ctrl-z 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Si 
                                        se 
                                        da, 
                                        se 
                                        da 
                            
                                        Если 
                                        что-то 
                                        произойдёт, 
                                        значит, 
                                        произойдёт 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        que 
                                        fluya 
                                        lo 
                                        demás 
                            
                                            А 
                                        что 
                                        будет 
                                        дальше, 
                                        то 
                                            и 
                                        будет 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        la 
                                        cagamo' 
                                        dale 
                                            a 
                                        control-z 
                            
                                            А 
                                        если 
                                        мы 
                                        облажаемся, 
                                        нажми 
                                        ctrl-z 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        no' 
                                        devolvemos 
                            
                                        Мы 
                                        не 
                                        отступаем 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        no' 
                                        devolvemos 
                                        (eh, 
                                        eh) 
                            
                                        Мы 
                                        не 
                                        отступаем 
                                        (эй, 
                                        эй) 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            Y 
                                        no' 
                                        devolvemos 
                            
                                        Мы 
                                        не 
                                        отступаем 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Me 
                                        recuerdas 
                                        Buenos 
                                        Aires 
                            
                                        Ты 
                                        напоминаешь 
                                        мне 
                                        Буэнос-Айрес 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        hueles, 
                                        como 
                                        sabes 
                            
                                        Запахом, 
                                        вкусом 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        que 
                                        siempre 
                                        que 
                                        te 
                                        dejo 
                                        ya 
                                        te 
                                        extraño 
                            
                                            И 
                                        тем, 
                                        как 
                                        мне 
                                        не 
                                        хватает 
                                        тебя, 
                                        как 
                                        только 
                                            я 
                                        ухожу 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Si 
                                        se 
                                        da, 
                                        se 
                                        da 
                                        (y 
                                        si 
                                        se 
                                        da) 
                            
                                        Если 
                                        что-то 
                                        произойдёт, 
                                        значит, 
                                        произойдёт 
                                        (если 
                                        произойдёт) 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        será 
                                        casualidad 
                            
                                        Это 
                                        будет 
                                        не 
                                        случайность 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        la 
                                        cagamo' 
                                        dale 
                                            a 
                                        control-z 
                            
                                            А 
                                        если 
                                        мы 
                                        облажаемся, 
                                        нажми 
                                        ctrl-z 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Si 
                                        se 
                                        da, 
                                        se 
                                        da 
                            
                                        Если 
                                        что-то 
                                        произойдёт, 
                                        значит, 
                                        произойдёт 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        que 
                                        fluya 
                                        lo 
                                        demás 
                            
                                            А 
                                        что 
                                        будет 
                                        дальше, 
                                        то 
                                            и 
                                        будет 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        la 
                                        cagamo' 
                                        dale 
                                            a 
                                        control-z 
                            
                                            А 
                                        если 
                                        мы 
                                        облажаемся, 
                                        нажми 
                                        ctrl-z 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        no' 
                                        devolvemos 
                                        (eh, 
                                        eh) 
                            
                                        Мы 
                                        не 
                                        отступаем 
                                        (эй, 
                                        эй) 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        no' 
                                        devolvemos 
                                        (eh, 
                                        eh) 
                            
                                        Мы 
                                        не 
                                        отступаем 
                                        (эй, 
                                        эй) 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        no' 
                                        devolvemos 
                            
                                        Мы 
                                        не 
                                        отступаем 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Daniel Ignacio Rondon, Andres Lazo, Renzo Bravo, Orlando Vitto
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.