Ladrones - Danna Paola , Lasso перевод на немецкий

Ladrones

Tú eres como yo
Hiere' a quien quieres pa' tener lo que no tiene'
Y yo soy como tú
Lo que me entretiene, casi nunca me conviene
Yo te vi y tuve que romper la ley
Yo también y lo volvería a hacer

Como ladrone', nos robamos besos que no nos pertenecen
Como ladrone', le hacemos daño a quien no merece
Ladrón que roba a ladrón, tiene mil año' de perdón
Pero el que roba a un ladrón, siempre termina sin corazón
(Sin corazón)

¿Por qué lo prohibido es tan divertido?
Si tú no eres mío, ¿por qué quiero contigo?
Te tomé prestada, en la madrugada
Nadie sabe nada, si no dices nada
Y otra vez, y otra vez, y otra vez

Te robo la mirada pa' que me vuelvas a ver
Y otra vez, y otra vez, y otra ve'
Me apuntas a la puerta, pero ya yo sé volver
Quiero quemar tus besos como en una fogata
Quiero ser policía, para ser quien te atrapa

Como ladrones, nos robamos besos que no nos pertenecen
Como ladrones, le hacemos daño a quien no merece
Ladrón que roba a ladrón, tiene mil años de perdón
Pero el que roba a ladrón, siempre termina sin corazón

Y así nos pasó (hey-oh, hey-oh)
Y así nos pasó (hey-oh, hey-oh)
Yo te vi y tuve que romper la ley
Y tuve que rom-romper la ley
Yo también (yo también)
Y lo volvería a hacer
Lo volvería a hacer mil veces

Como ladrones, nos robamos besos que no nos pertenecen
Como ladrones, le hacemos daño a quien no merece
Ladrón que roba a ladrón, tiene mil años de perdón
Pero el que roba a ladrón, siempre termina sin corazón

Así nos pasó, hey-oh, hey-oh
(Hey-oh, hey-oh, hey-oh)
Así nos pasó, hey-oh, hey-oh
Así nos pasó

Diebe

Du bist wie ich
Verletzt, wen du willst, um zu haben, was dir fehlt
Und ich bin wie du
Was mich unterhält, ist selten gut für mich
Ich sah dich und musste das Gesetz brechen
Ich auch und würde es wieder tun

Wie Diebe stehlen wir Küsse, die uns nicht gehören
Wie Diebe tun wir denen weh, die es nicht verdienen
Ein Dieb, der einen Dieb bestiehlt, wird tausend Jahre verziehen
Doch wer einen Dieb bestiehlt, verliert am Ende sein Herz
(Sein Herz)

Warum ist Verbotenes so verlockend?
Wenn du nicht mein bist, warum will ich dich dann?
Ich nahm dich mit im Morgengrauen
Niemand weiß was, wenn du nichts sagst
Und wieder und wieder und wieder

Ich stehle deinen Blick, damit du mich wieder siehst
Und wieder und wieder und wieder
Du zeigst auf die Tür, doch ich finde zurück
Ich will deine Küsse verbrennen wie ein Feuer
Ich will Polizist sein, um dich zu fangen

Wie Diebe stehlen wir Küsse, die uns nicht gehören
Wie Diebe tun wir denen weh, die es nicht verdienen
Ein Dieb, der einen Dieb bestiehlt, wird tausend Jahre verziehen
Doch wer einen Dieb bestiehlt, verliert am Ende sein Herz

So ist es passiert (hey-oh, hey-oh)
So ist es passiert (hey-oh, hey-oh)
Ich sah dich und musste das Gesetz brechen
Musste das Ge-Gesetz brechen
Ich auch (ich auch)
Und würde es wieder tun
Würde es tausendmal tun

Wie Diebe stehlen wir Küsse, die uns nicht gehören
Wie Diebe tun wir denen weh, die es nicht verdienen
Ein Dieb, der einen Dieb bestiehlt, wird tausend Jahre verziehen
Doch wer einen Dieb bestiehlt, verliert am Ende sein Herz

So ist es passiert, hey-oh, hey-oh
(Hey-oh, hey-oh, hey-oh)
So ist es passiert, hey-oh, hey-oh
So ist es passiert