Текст и перевод песни Lasso feat. Danna Paola - Subtítulos

Subtítulos

No sé si es bueno lo que yo siento
Temo asustarte con decírtelo
Joder lo que tenemos

Y es que a tus labios no los entiendo
Cómo quisiera que tu corazón
Viniera con subtítulos

Si solo nos vemos de noche
Por la mañana, no hay reproche
Las reglas siempre fueron claras
Aquí, nadie quiere drama
Cada quien duerme en su cama

De repente, no funciona
De repente, me obsesionas
Ahora lo casual se me pasó de moda
No quiero una hora, yo las quiero todas

Verte con otra persona
Pega como una pistola
Y duele, duele, duele, duele, ¡cómo duele!

No sé si es bueno lo que yo siento
Temo asustarte con decírtelo
Joder lo que tenemos

Es que a tus labios no los entiendo
Cómo quisiera que tu corazón
Viniera con subtítulos

Ya me advirtieron sobre ti
Que no eres bueno para mí (Para mí)
Pero ese error lo cometí
Me gustas más de lo que quiero admitir

Y yo que no me iba a liar
Ya me hice la película
Y duele, duele, duele, duele, ¡cómo duele!

No sé si es bueno lo que yo siento
Temo asustarte con decírtelo
Joder lo que tenemos

Es que a tus labios no los entiendo
Cómo quisiera que tu corazón
Viniera con subtítulos

De repente, no funciona
De repente, me obsesionas
Ahora lo casual se me pasó de moda
No quiero una hora, yo las quiero todas

Verte con otra persona
Pega como una pistola
Y duele, duele, duele, duele, ¡cómo duele!

No sé si es bueno lo que yo siento
Temo asustarte con decírtelo
Joder lo que tenemos

Es que a tus labios no los entiendo
Cómo quisiera que tu corazón
Viniera con subtítulos, mmh-mmh

Verte con otra persona
Pega como una pistola
Y duele, duele, duele, duele, ¡cómo duele! (Duele)

Sous-titres

Je ne sais pas si ce que je ressens est bon
J'ai peur de te faire peur en te le disant
Gâcher ce que nous avons

Et c'est que je ne comprends pas tes lèvres
Comme je voudrais que ton cœur
Vient avec des sous-titres

Si nous ne nous voyons que la nuit
Le matin, il n'y a pas de reproche
Les règles ont toujours été claires
Ici, personne ne veut de drame
Chacun dort dans son lit

Soudain, ça ne marche plus
Soudain, tu me rends obsédé
Maintenant le décontracté est passé de mode pour moi
Je ne veux pas d'une heure, je les veux toutes

Te voir avec une autre personne
Frappe comme un pistolet
Et ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, comme ça fait mal !

Je ne sais pas si ce que je ressens est bon
J'ai peur de te faire peur en te le disant
Gâcher ce que nous avons

C'est que je ne comprends pas tes lèvres
Comme je voudrais que ton cœur
Vient avec des sous-titres

On m'a déjà prévenu à ton sujet
Que tu n'es pas bon pour moi (Pour moi)
Mais j'ai fait cette erreur
Tu me plais plus que je ne veux l'admettre

Et moi qui ne voulais pas me mêler
Je me suis déjà fait le film
Et ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, comme ça fait mal !

Je ne sais pas si ce que je ressens est bon
J'ai peur de te faire peur en te le disant
Gâcher ce que nous avons

C'est que je ne comprends pas tes lèvres
Comme je voudrais que ton cœur
Vient avec des sous-titres

Soudain, ça ne marche plus
Soudain, tu me rends obsédé
Maintenant le décontracté est passé de mode pour moi
Je ne veux pas d'une heure, je les veux toutes

Te voir avec une autre personne
Frappe comme un pistolet
Et ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, comme ça fait mal !

Je ne sais pas si ce que je ressens est bon
J'ai peur de te faire peur en te le disant
Gâcher ce que nous avons

C'est que je ne comprends pas tes lèvres
Comme je voudrais que ton cœur
Vient avec des sous-titres, mmh-mmh

Te voir avec une autre personne
Frappe comme un pistolet
Et ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, comme ça fait mal ! (Ça fait mal)