Текст песни1 Bilingües - Lasso , Mau y Ricky перевод на русский

Bilingües

Recuerdo cuando me dijiste: "baby, I don't speak spanish"
Y yo que necesito alcohol para hablar en inglés
Esa noche nos comimos como animales
Y nunca imaginé que me tendrías a tus pies

Tú, tú, tú, tú eres tan especial, no hay nadie como tú (tú, tú, tú)
Tú eres mi otra mitad, no hay nadie como tú (tú, tú, tú)
Tú eres tan especial, háblame con tu acento (yeah)

Cuando me dices: "I love you"
Yo sé que no sientes nada, nada, nada
Me dices: "I miss you"
Y tú no me extrañas nada, nada, nada
No sé si estás jugando con mi corazón
O solamente es una mala traducción
Me dices: "I love you"
Y sé que no sientes nada, nada, nada

No sé por qué tú te complicas
Si para mí todo es tan simple
Pegar tu boca con la mía
Y volvernos bilingües

Please don't go, dame un chance
Let me know que no es muy tarde
Para quedarte
Juro que nunca voy a soltarte (no me sueltes más)

Cuando me dices: "I love you"
Yo sé que no sientes nada, nada, nada
Me dices: "I miss you"
Y tú no me extrañas nada, nada, nada
No sé si estás jugando con mi corazón
O solamente es una mala traducción
Me dices: "I love you"
Y sé que no sientes nada, nada, nada, nada (no sientes nada)

Tú, tú, tú, tú eres tan especial, no hay nadie como tú (tú, tú, tú)
Tú eres mi otra mitad, no hay nadie como tú (tú, tú, tú)
Tú eres tan especial, no hay nadie como tú
No hay nadie como tú (oh-oh-oh)

Tú, tú, tú, tú eres tan especial, no hay nadie como tú (tú, tú, tú)
Tú eres mi otra mitad, no hay nadie como tú (tú, tú, tú)
Tú eres tan especial, no hay nadie como tú
No hay nadie como tú (tú, tú, tú)

Двуязычные

Помню, как ты сказала мне: «baby, I don't speak spanish»
А мне нужен алкоголь, чтобы говорить по-английски
В ту ночь мы предавались страсти как безумные
И я никогда не думал, что буду у твоих ног

Ты, ты, ты, ты такая особенная, нет никого, как ты (ты, ты, ты)
Ты моя вторая половинка, нет никого, как ты (ты, ты, ты)
Ты такая особенная, говори со мной со своим акцентом (да)

Когда ты говоришь мне: «I love you»
Я знаю, что ты ничего не чувствуешь, ничего, ничего
Ты говоришь мне: «I miss you»
И ты совсем не скучаешь по мне, совсем, совсем
Не знаю, играешь ли ты с моим сердцем
Или это просто трудности перевода
Ты говоришь мне: «I love you»
И я знаю, что ты ничего не чувствуешь, ничего, ничего

Не знаю, почему ты всё усложняешь
Если для меня всё так просто
Прижать твои губы к моим
И стать двуязычными

Please don't go, дай мне шанс
Let me know, что ещё не слишком поздно
Чтобы ты осталась
Клянусь, я никогда тебя не отпущу (не отпускай меня больше)

Когда ты говоришь мне: «I love you»
Я знаю, что ты ничего не чувствуешь, ничего, ничего
Ты говоришь мне: «I miss you»
И ты совсем не скучаешь по мне, совсем, совсем
Не знаю, играешь ли ты с моим сердцем
Или это просто трудности перевода
Ты говоришь мне: «I love you»
И я знаю, что ты ничего не чувствуешь, ничего, ничего, ничего (ничего не чувствуешь)

Ты, ты, ты, ты такая особенная, нет никого, как ты (ты, ты, ты)
Ты моя вторая половинка, нет никого, как ты (ты, ты, ты)
Ты такая особенная, нет никого, как ты
Нет никого, как ты (о-о-о)

Ты, ты, ты, ты такая особенная, нет никого, как ты (ты, ты, ты)
Ты моя вторая половинка, нет никого, как ты (ты, ты, ты)
Ты такая особенная, нет никого, как ты
Нет никого, как ты (ты, ты, ты)