Текст и перевод песни Lasso feat. Micro TDH - Me Arruinaste Netflix

Me Arruinaste Netflix

Me arrepiento de enseñarte la canción
Cada vez que la ponen me da una depresión tonta por ti
Café Tacvba era mi banda favorita, ahora es tu banda favorita
Necesito una distinta pa′ que me haga compañía
Lo que más me duele, no es que me dejaste
Lo que más me duele es que cuando te fuiste tú

Me arruinaste "Tusa"
Me arruinaste a Balvin
To' lo que me gusta ahora me recuerda a ti
Me arruinaste Netflix
Y al "Conejo Malo"
To′ lo que me gusta ahora me recuerda a ti

El helado de McDonald's, me lo arruinaste
To'as las series españolas, me lo arruinaste
Ir a casa de mis padres, me lo arruinaste
Todavía preguntan por ti
La película de Disney, me lo arruinaste
Y coger al aire libre, me lo arruinaste
Ir al bar con mis amigos, me lo arruinaste
Todavía preguntan por ti

Me arruinaste el mañanero
Ya no puedo ni escuchar la música que quiero
′Toy pensando en indagar en algo nuevo
Pero, creo que nada me funciona porque todo me recuerda a ti
La brisa al caminar
Los pájaros cantando
Y el sonido del mar
A otras mujeres ni siquiera puedo besar
Para mí ya nada es lo mismo porque todo me recuerda a ti

Me arruinaste "Tusa"
Me arruinaste a Balvin
To′ lo que me gusta ahora me recuerda a ti
Me arruinaste Netflix
Y hasta Michael Jackson
To' lo que me gusta ahora me recuerda a ti

Ahora me recuerda a ti
Ahora me recuerda a ti
Café Tacvba era mi banda favorita, ahora es tu banda favorita
Necesito una distinta que me haga compañía

Me arruinaste "Tusa" (Me arruinaste "Tusa")
Me arruinaste a Balvin (Me arruinaste a Balvin)
To′ lo que me gusta ahora me recuerda a ti (Ahora me recuerda a ti)
Me arruinaste Netflix (Me arruinaste Netflix)
Y al "Conejo Malo" (Y al "Conejo Malo")
To' lo que me gusta ahora me recuerda a ti

Tu as ruiné Netflix

Je regrette de t'avoir appris cette chanson
Chaque fois qu'elle passe, j'ai une déprime bête à cause de toi
Café Tacvba était mon groupe préféré, maintenant c'est ton groupe préféré
J'ai besoin d'une autre chanson pour me tenir compagnie
Ce qui me fait le plus mal, ce n'est pas que tu m'as quitté
Ce qui me fait le plus mal, c'est que quand tu es parti

Tu as ruiné "Tusa"
Tu as ruiné Balvin
Tout ce que j'aime me rappelle maintenant de toi
Tu as ruiné Netflix
Et "Le Mauvais Lapin"
Tout ce que j'aime me rappelle maintenant de toi

La glace de McDonald's, tu l'as ruinée
Toutes les séries espagnoles, tu les as ruinées
Aller chez mes parents, tu l'as ruiné
Ils demandent encore de tes nouvelles
Le film Disney, tu l'as ruiné
Et faire l'amour en plein air, tu l'as ruiné
Aller au bar avec mes amis, tu l'as ruiné
Ils demandent encore de tes nouvelles

Tu as ruiné mon réveil
Je ne peux même plus écouter la musique que j'aime
Je pense à explorer quelque chose de nouveau
Mais je pense que rien ne fonctionne car tout me rappelle de toi
La brise en marchant
Les oiseaux qui chantent
Et le bruit de la mer
Je ne peux même pas embrasser d'autres femmes
Rien n'est plus pareil pour moi car tout me rappelle de toi

Tu as ruiné "Tusa"
Tu as ruiné Balvin
Tout ce que j'aime me rappelle maintenant de toi
Tu as ruiné Netflix
Et même Michael Jackson
Tout ce que j'aime me rappelle maintenant de toi

Maintenant me rappelle de toi
Maintenant me rappelle de toi
Café Tacvba était mon groupe préféré, maintenant c'est ton groupe préféré
J'ai besoin d'un autre groupe pour me tenir compagnie

Tu as ruiné "Tusa" (Tu as ruiné "Tusa")
Tu as ruiné Balvin (Tu as ruiné Balvin)
Tout ce que j'aime me rappelle maintenant de toi (Maintenant me rappelle de toi)
Tu as ruiné Netflix (Tu as ruiné Netflix)
Et "Le Mauvais Lapin" (Et "Le Mauvais Lapin")
Tout ce que j'aime me rappelle maintenant de toi