Текст и перевод песни LAST - 10 mila anni luce

10 mila anni luce

Tu che cosa vuoi da me,
Ora che una luce c'è,
Ad illuminare giorni nuovi
E incantevole.
Tu che cosa vuoi da me,
Tu che provi a spegnere,
L'essenza del suo bagliore nero su di te.
Tu che cosa vuoi da me,
Il mio satellite,
Ma siamo solo collisioni cosmiche.
Tu che cosa vuoi da me,
Allontanati da me.

La distanza tra me e te,
è 10 mila anni luce.
Non la puoi accorciare--,
è 10 mila anni luce.
Tu venere, io marte,
Da qui non sento la tua voce.
La distanza tra me e te,
è 10 mila anni luce e--------
E--------,
E--------,
E--------.
/5/
Tu che cosa vuoi,
Tutto l'universo è contro di noi,
Siamo solo corpi,
Ma celesti non saremo mai.
Tu che cosa vuoi,
Non c'è ossigeno per noi,
Non c'è vita ormai.
In quale cielo sta orbitando,
Quella stella che un tempo mi guidava da te,
In questo cielo oggi brilla la sua luce per dirmi che.

La distanza tra me e te,
è 10 mila anni luce.
Non la puoi accorciare,
è 10 mila anni luce.
Tu venere, io marte,
Da qui non sento la tua voce.
La distanza tra me e te
è 10 mila anni luce.

Moto di rivoluzione, tu.
Moto di rotazione, io.
Non c'è sincronizzazione, no.
Siamo vuoto primordiale--

E moto di rivoluzione, tu.
E moto di rotazione, io.
E non c'è sincronizzazione, no.
Siamo vuoto primordiale------.

La distanza tra me e te
è 10 mila anni luce.
Non la puoi accorciare,
è 10 mila anni luce.
Tu venere, io marte,
Da qui non sento la tua voce.
La distanza tra me e te
è 10 mila anni luce e--------.

10 thousand light years

What do you want from me,
Now that there is a light,
To illuminate new and
Enchanting days.
What do you want from me,
You who try to extinguish,
The essence of its black glow on you.
What do you want from me,
My satellite,
But we are only cosmic collisions.
What do you want from me,
Get away from me.

The distance between me and you,
is 10 thousand light years.
You can't shorten it -,
it's 10 thousand light years.
You Venus, I Mars,
From here I can't hear your voice.
The distance between me and you,
is 10 thousand light years and--------
And--------,
And--------,
And--------.
/5/
What do you want,
The whole universe is against us,
We are only bodies,
But we will never be celestial.
What do you want,
There is no oxygen for us,
There is no life anymore.
In what sky is it orbiting,
That star that once guided me to you,
In this sky today its light shines to tell me that.

The distance between me and you,
is 10 thousand light years.
You can't shorten it,
it's 10 thousand light years.
You Venus, I Mars,
From here I can't hear your voice.
The distance between me and you
is 10 thousand light years.

Orbital motion, you.
Rotational motion, me.
There is no synchronisation, no.
We are primordial emptiness--

And orbital motion, you.
And rotational motion, me.
And there is no synchronisation, no.
We are primordial emptiness------.

The distance between me and you
is 10 thousand light years.
You can't shorten it,
it's 10 thousand light years.
You Venus, I Mars,
From here I can't hear your voice.
The distance between me and you
is 10 thousand light years and--------.