Текст и перевод песни LAST - 10 mila anni luce

10 mila anni luce

Tu che cosa vuoi da me,
Ora che una luce c'è,
Ad illuminare giorni nuovi
E incantevole.
Tu che cosa vuoi da me,
Tu che provi a spegnere,
L'essenza del suo bagliore nero su di te.
Tu che cosa vuoi da me,
Il mio satellite,
Ma siamo solo collisioni cosmiche.
Tu che cosa vuoi da me,
Allontanati da me.

La distanza tra me e te,
è 10 mila anni luce.
Non la puoi accorciare--,
è 10 mila anni luce.
Tu venere, io marte,
Da qui non sento la tua voce.
La distanza tra me e te,
è 10 mila anni luce e--------
E--------,
E--------,
E--------.
/5/
Tu che cosa vuoi,
Tutto l'universo è contro di noi,
Siamo solo corpi,
Ma celesti non saremo mai.
Tu che cosa vuoi,
Non c'è ossigeno per noi,
Non c'è vita ormai.
In quale cielo sta orbitando,
Quella stella che un tempo mi guidava da te,
In questo cielo oggi brilla la sua luce per dirmi che.

La distanza tra me e te,
è 10 mila anni luce.
Non la puoi accorciare,
è 10 mila anni luce.
Tu venere, io marte,
Da qui non sento la tua voce.
La distanza tra me e te
è 10 mila anni luce.

Moto di rivoluzione, tu.
Moto di rotazione, io.
Non c'è sincronizzazione, no.
Siamo vuoto primordiale--

E moto di rivoluzione, tu.
E moto di rotazione, io.
E non c'è sincronizzazione, no.
Siamo vuoto primordiale------.

La distanza tra me e te
è 10 mila anni luce.
Non la puoi accorciare,
è 10 mila anni luce.
Tu venere, io marte,
Da qui non sento la tua voce.
La distanza tra me e te
è 10 mila anni luce e--------.

10 000 années-lumière

Qu'est-ce que tu veux de moi,
Maintenant qu'une lumière existe,
Pour éclairer des jours nouveaux
Et enchanteurs.
Qu'est-ce que tu veux de moi,
Toi qui essaies d'éteindre,
L'essence de son éclat noir sur toi.
Qu'est-ce que tu veux de moi,
Mon satellite,
Mais nous ne sommes que des collisions cosmiques.
Qu'est-ce que tu veux de moi,
Éloigne-toi de moi.

La distance entre toi et moi,
C'est 10 000 années-lumière.
Tu ne peux pas la réduire,
C'est 10 000 années-lumière.
Toi Vénus, moi Mars,
De là, je n'entends pas ta voix.
La distance entre toi et moi,
C'est 10 000 années-lumière et--------
Et--------,
Et--------,
Et--------.
/5/
Qu'est-ce que tu veux,
Tout l'univers est contre nous,
Nous ne sommes que des corps,
Mais nous ne serons jamais célestes.
Qu'est-ce que tu veux,
Il n'y a pas d'oxygène pour nous,
Il n'y a plus de vie.
Dans quel ciel orbite,
Cette étoile qui me guidait autrefois vers toi,
Dans ce ciel, sa lumière brille aujourd'hui pour me dire que.

La distance entre toi et moi,
C'est 10 000 années-lumière.
Tu ne peux pas la réduire,
C'est 10 000 années-lumière.
Toi Vénus, moi Mars,
De là, je n'entends pas ta voix.
La distance entre toi et moi
C'est 10 000 années-lumière.

Mouvement de révolution, toi.
Mouvement de rotation, moi.
Il n'y a pas de synchronisation, non.
Nous sommes le vide primordial--

Et mouvement de révolution, toi.
Et mouvement de rotation, moi.
Et il n'y a pas de synchronisation, non.
Nous sommes le vide primordial------.

La distance entre toi et moi
C'est 10 000 années-lumière.
Tu ne peux pas la réduire,
C'est 10 000 années-lumière.
Toi Vénus, moi Mars,
De là, je n'entends pas ta voix.
La distance entre toi et moi
C'est 10 000 années-lumière et--------.